Isaiah 49:4

Bible › Isaiah › Chapter 49 › Verse 4

Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the Lord, and my work with my God.But I said, “I have labored in vain, I have spent My strength in futility and vanity; yet My vindication is with the LORD, and My reward is with My God.”

In other translations

Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the Lord, and my work with my God.But I said, “I have labored in vain, I have spent My strength in futility and vanity; yet My vindication is with the LORD, and My reward is with My God.”

Hebrew words

וַאֲנִיva'aniand IH589אָמַרְתִּי'amartiI saidH559לְרִיקlerikto emptinessH7385יָגַעְתִּיyaga'tiI have laboredH3021לְתֹהוּletohuto nothingnessH8414וְהֶבֶלveheveland futilityH1892כֹּחִיkochistrength myH3581כִלֵּיתִיkhileitiI have caused to failH3615אָכֵן'akhenneverthelessH403מִשְׁפָּטִיmishpatijustice myH4941אֶת־'et-[is] withH854יְהוָהyahwehYahwehH3068וּפְעֻלָּתִיufe'ulatiand recompense myH6468אֶת־'et-[is] withH854אֱלֹהָי׃'elohaiGod myH430

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode