Isaiah 49:5
Bible › Isaiah › Chapter 49 › Verse 5
And now, saith the Lord that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the Lord, and my God shall be my strength.And now says the LORD, who formed Me from the womb to be His Servant, to bring Jacob back to Him, that Israel might be gathered to Him— for I am honored in the sight of the LORD, and My God is My strength—
In other translations
And now, saith the Lord that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the Lord, and my God shall be my strength.And now says the LORD, who formed Me from the womb to be His Servant, to bring Jacob back to Him, that Israel might be gathered to Him— for I am honored in the sight of the LORD, and My God is My strength—
Hebrew words
וְעַתָּה׀ve'atahand nowH6258אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068יֹצְרִיyotzeri[who] formed meH3335מִבֶּטֶןmibetenfrom [the] wombH990לְעֶבֶדle'eved<into> a servantH5650לוֹloof himלְשׁוֹבֵבleshovevto bring backH7725יַעֲקֹבya'akoJacobH3290אֵלָיו'elavto himH413וְיִשְׂרָאֵלveyisra'eland IsraelH3478לוֹloto himיֵאָסֵףye'asefit will be gatheredH622וְאֶכָּבֵדve'ekavedand I may be honoredH3513בְּעֵינֵיbe'eineiin [the] eyes ofH5869יְהוָהyahwehYahwehH3068וֵאלֹהַיvelohaiand God myH430הָיָהhayahhe has beenH1961עֻזִּי׃'uzistrength myH5797
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Matthew 17:5While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”
- John 3:35The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.The Father loves the Son and has placed all things in His hands.
- Matthew 28:18And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
- 1 Peter 3:22Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
- Romans 15:8Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs,
- Isaiah 11:12And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.He will raise a banner for the nations and gather the exiles of Israel; He will collect the scattered of Judah from the four corners of the earth.
- Matthew 15:24But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.He answered, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”
- Ephesians 1:20-2220 Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places, 21 Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come: 22 And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,20 which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms, 21 far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come. 22 And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,
- Isaiah 50:4The Lord God hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.The Lord GOD has given Me the tongue of discipleship, to sustain the weary with a word. He awakens Me morning by morning; He awakens My ear to listen as a disciple.
- John 5:20-2720 For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel. 21 For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will. 22 For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son: 23 That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.20 The Father loves the Son and shows Him all He does. And to your amazement, He will show Him even greater works than these. 21 For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes. 22 Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son, 23 so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob