Isaiah 53:10

Bible › Isaiah › Chapter 53 › Verse 10

Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.

In other translations

Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.

Hebrew words

וַיהוָהvayahwehand YahwehH3068חָפֵץchafetzhe desiredH2654דַּכְּאוֹdake'oto crush himH1792הֶחֱלִיhechelihe made [him] sickH2470אִם־'im-ifH518תָּשִׂיםtasimit will makeH7760אָשָׁם'ashama guilt offeringH817נַפְשׁוֹnafshoself hisH5315יִרְאֶהyir'ehhe will seeH7200זֶרַעzera'offspringH2233יַאֲרִיךְya'arikhhe will prolongH748יָמִיםyamimdaysH3117וְחֵפֶץvechefetzand [the] pleasure ofH2656יְהוָהyahwehYahwehH3068בְּיָדוֹbeyadoin hand hisH3027יִצְלָח׃yitzlachit will prosperH6743

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode