Isaiah 62:11
Bible › Isaiah › Chapter 62 › Verse 11
Behold, the Lord hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.Behold, the LORD has proclaimed to the ends of the earth, “Say to Daughter Zion: See, your Savior comes! Look, His reward is with Him, and His recompense goes before Him.”
In other translations
Behold, the Lord hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.Behold, the LORD has proclaimed to the ends of the earth, “Say to Daughter Zion: See, your Savior comes! Look, His reward is with Him, and His recompense goes before Him.”
Hebrew words
הִנֵּהhinehthere!H2009יְהוָהyahwehYahwehH3068הִשְׁמִיעַhishmia'he has proclaimedH8085אֶל־'el-toH413קְצֵהketzeh[the] end ofH7097הָאָרֶץha'aretzthe earthH776אִמְרוּ'imrusayH559לְבַת־levat-to [the] daughter ofH1323צִיּוֹןtziyonZionH6726הִנֵּהhinehthere!H2009יִשְׁעֵךְyish'ekhsalvation yourH3468בָּאba'[is] about to comeH935הִנֵּהhinehthere!H2009שְׂכָרוֹsekharoreward hisH7939אִתּוֹ'ito[is] with himH854וּפְעֻלָּתוֹufe'ulatoand recompense hisH6468לְפָנָיו׃lefanav[is] <to> before himH6440
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Zechariah 9:9Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
- Matthew 21:5Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.“Say to the Daughter of Zion, ‘See, your King comes to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.’”
- John 12:15Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass’s colt.“Do not be afraid, O Daughter of Zion. See, your King is coming, seated on the colt of a donkey.”
- Revelation 22:12And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.“Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
- Isaiah 40:9-109 O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God! 10 Behold, the Lord God will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.9 Go up on a high mountain, O Zion, herald of good news. Raise your voice loudly, O Jerusalem, herald of good news. Lift it up, do not be afraid! Say to the cities of Judah, “Here is your God!” 10 Behold, the Lord GOD comes with might, and His arm establishes His rule. His reward is with Him, and His recompense accompanies Him.
- Romans 10:11-1811 For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed. 12 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him. 13 For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. 14 How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?11 It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.” 12 For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him, 13 for, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.” 14 How then can they call on the One in whom they have not believed? And how can they believe in the One of whom they have not heard? And how can they hear without someone to preach?
- Psalm 98:1-31 O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory. 2 The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen. 3 He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.1 Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory. 2 The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations. 3 He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
- Isaiah 49:4Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the Lord, and my work with my God.But I said, “I have labored in vain, I have spent My strength in futility and vanity; yet My vindication is with the LORD, and My reward is with My God.”
- Isaiah 49:6And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”
- Mark 16:15And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Zion