Leviticus 4:31
Bible › Leviticus › Chapter 4 › Verse 31
And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savour unto the Lord; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.Then he is to remove all the fat, just as it is removed from the peace offering, and the priest is to burn it on the altar as a pleasing aroma to the LORD. In this way the priest will make atonement for him, and he will be forgiven.
In other translations
And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savour unto the Lord; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.Then he is to remove all the fat, just as it is removed from the peace offering, and the priest is to burn it on the altar as a pleasing aroma to the LORD. In this way the priest will make atonement for him, and he will be forgiven.
Hebrew words
וְאֶת־ve'etand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605חֶלְבָּהּchelbahfat itsH2459יָסִירyasirhe will removeH5493כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834הוּסַרhusarit was removedH5493חֵלֶבchelev[the] fatH2459מֵעַלme'alfrom onH5921זֶבַחzevach[the] sacrifice ofH2077הַשְּׁלָמִיםhashelamimthe peace offering<s>H8002וְהִקְטִירvehiktirand he will make [it] smokeH6999הַכֹּהֵןhakohenthe priestH3548הַמִּזְבֵּחָהhamizbechahthe altar towardsH4196לְרֵיחַlereiachto an odor ofH7381נִיחֹחַnichoachsoothingH5207לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068וְכִפֶּרvekhiperand he will make atonementH3722עָלָיו'alavon himH5921הַכֹּהֵןhakohenthe priestH3548וְנִסְלַחvenislachand it will be forgivenH5545לוֹ׃ פloto <the> him
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Leviticus 4:26And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him.He must burn all its fat on the altar, like the fat of the peace offerings; thus the priest will make atonement for that man’s sin, and he will be forgiven.
- Leviticus 4:35And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn them upon the altar, according to the offerings made by fire unto the Lord: and the priest shall make an atonement for his sin that he hath committed, and it shall be forgiven him.And he shall remove all the fat, just as the fat of the lamb is removed from the peace offerings, and he shall burn it on the altar along with the offerings made by fire to the LORD. In this way the priest will make atonement for him for the sin he has committed, and he will be forgiven.
- Genesis 8:21And the Lord smelled a sweet savour; and the Lord said in his heart, I will not again curse the ground any more for man’s sake; for the imagination of man’s heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.When the LORD smelled the pleasing aroma, He said in His heart, “Never again will I curse the ground because of man, even though every inclination of his heart is evil from his youth. And never again will I destroy all living creatures as I have done.
- Exodus 29:18And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt offering unto the Lord: it is a sweet savour, an offering made by fire unto the Lord.Then burn the entire ram on the altar; it is a burnt offering to the LORD, a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD.
- Leviticus 1:9But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.The entrails and legs must be washed with water, and the priest shall burn all of it on the altar as a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.
- Leviticus 3:14-1614 And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the Lord; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, 15 And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away. 16 And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the Lord’s.14 And from his offering he shall present an offering made by fire to the LORD: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them, 15 both kidneys with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which he is to remove with the kidneys. 16 Then the priest is to burn the food on the altar as an offering made by fire, a pleasing aroma. All the fat is the LORD’s.
- Ezra 6:10That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.Then they will be able to offer sacrifices of a sweet aroma to the God of heaven and to pray for the lives of the king and his sons.
- Leviticus 1:13But he shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall bring it all, and burn it upon the altar: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.The entrails and legs must be washed with water, and the priest shall bring all of it and burn it on the altar; it is a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.
- 1 John 4:9-109 In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him. 10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.9 This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him. 10 And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.
- Leviticus 3:3-53 And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the Lord; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, 4 And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away. 5 And Aaron’s sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.3 From the peace offering he is to bring an offering made by fire to the LORD: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them, 4 both kidneys with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which he is to remove with the kidneys. 5 Then Aaron’s sons are to burn it on the altar atop the burnt offering that is on the burning wood, as an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.