Isaiah 37:3

Bible › Isaiah › Chapter 37 › Verse 3

And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.to tell him, “This is what Hezekiah says: Today is a day of distress, rebuke, and disgrace; for children have come to the point of birth, but there is no strength to deliver them.

In other translations

And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.to tell him, “This is what Hezekiah says: Today is a day of distress, rebuke, and disgrace; for children have come to the point of birth, but there is no strength to deliver them.

Hebrew words

וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559אֵלָיו'elavto himH413כֹּהkohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559חִזְקִיָּהוּchizkiyahuHezekiahH2396יוֹם־yom-[is] a day ofH3117צָרָהtzarahdistressH6869וְתוֹכֵחָהvetokhechahand rebukeH8433וּנְאָצָהune'atzahand insultH5007הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּהhazeh<the> thisH2088כִּיkiforH3588בָאוּva'uthey have comeH935בָנִיםvanimchildrenH1121עַד־'ad-toH5704מַשְׁבֵּרmashberbirthH4866וְכֹחַvekhoachand [is] strengthH3581אַיִן'ayinthere notH369לְלֵדָה׃leledahfor giving birthH3205

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Hezekiah

Dark mode