Charaph חָרַף
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| חָרַף | |
|---|---|
| Transliteration | charaph |
| Strong's number | H2778 (H2778A, H2778B, H2778C) |
| Language | Hebrew |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to taunt |
| Occurrences | 41 in 40 verses |
| Most frequent in | Psalms (11) |
Charaph (Hebrew חָרַף, Strong's H2778) is a Hebrew verb meaning “to taunt”. It occurs 41 times in 40 verses of the Old Testament.
Definition
H2778A: to taunt
1) to reproach, taunt, blaspheme, defy, jeopardise, rail, upbraid
1a) (Qal) to reproach
1b) (Piel) to reproach, defy, taunt
1a) (Qal) to reproach
1b) (Piel) to reproach, defy, taunt
H2778B: to winter
(Qal) to winter, spend harvest time, remain in harvest time
H2778C: to acquire
(Niphal) to acquire, be betrothed
From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | reproached (12), reproach (10), defied (5), reproacheth (5), defy (3), betrothed (1), jeoparded (1), upbraid (1), rail (1), winter (1), blasphemed (1) |
|---|---|
| BSB | defy (6), he taunted (2), have you taunted (2), you have taunted (2), taunt me (2), have taunted (2), promised (1), who risked (1), you taunted (1), he should defy (1), he has defied (1), you have defied (1), and 19 other renderings |
Verses
Every verse with Charaph, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Leviticus
- Leviticus 19:20And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free.If a man lies carnally with a slave girl promised to another man but who has not been redeemed or given her freedom, there must be due punishment. But they are not to be put to death, because she had not been freed.
Judges
- Judges 5:18Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.Zebulun was a people who risked their lives; Naphtali, too, on the heights of the battlefield.
- Judges 8:15And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?And Gideon went to the men of Succoth and said, “Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me, saying, ‘Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your possession, that we should give bread to your weary men?’”
1 Samuel
- 1 Samuel 17:10And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.Then the Philistine said, “I defy the ranks of Israel this day! Give me a man to fight!”
- 1 Samuel 17:25And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father’s house free in Israel.Now the men of Israel had been saying, “Do you see this man who keeps coming out to defy Israel? To the man who kills him the king will give great riches. And he will give him his daughter in marriage and exempt his father’s house from taxation in Israel.”
- 1 Samuel 17:26And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?David asked the men who were standing with him, “What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel? Just who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”
- 1 Samuel 17:36Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God.”
- 1 Samuel 17:45Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.But David said to the Philistine, “You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
2 Samuel
- 2 Samuel 21:21And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea the brother of David slew him.and when he taunted Israel, Jonathan the son of David’s brother Shimei killed him.
- 2 Samuel 23:9And after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with David, when they defied the Philistines that were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone away:Next in command was Eleazar son of Dodo the Ahohite. As one of the three mighty men, he went with David to taunt the Philistines who had gathered for battle at Pas-dammim. The men of Israel retreated,
2 Kings
- 2 Kings 19:4It may be the Lord thy God will hear all the words of Rab–shakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the Lord thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left.Perhaps the LORD your God will hear all the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that the LORD your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives.”
- 2 Kings 19:16Lord, bow down thine ear, and hear: open, Lord, thine eyes, and see: and hear the words of Sennacherib, which hath sent him to reproach the living God.Incline Your ear, O LORD, and hear; open Your eyes, O LORD, and see. Listen to the words that Sennacherib has sent to defy the living God.
- 2 Kings 19:22Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.Whom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!
- 2 Kings 19:23By thy messengers thou hast reproached the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots I am come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon, and will cut down the tall cedar trees thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the lodgings of his borders, and into the forest of his Carmel.Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest outposts, the densest of its forests.
1 Chronicles
- 1 Chronicles 20:7But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David’s brother slew him.and when he taunted Israel, Jonathan the son of David’s brother Shimei killed him.
2 Chronicles
- 2 Chronicles 32:17He wrote also letters to rail on the Lord God of Israel, and to speak against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of mine hand.He also wrote letters mocking the LORD, the God of Israel, and saying against Him: “Just as the gods of the nations did not deliver their people from my hand, so the God of Hezekiah will not deliver His people from my hand.”
Nehemiah
- Nehemiah 6:13Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.He had been hired to intimidate me so that I would sin by doing as he suggested, so they could give me a bad name in order to discredit me.
Job
- Job 27:6My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live.I will cling to my righteousness and never let go. As long as I live, my conscience will not accuse me.
Psalms
- Psalm 42:10As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?Like the crushing of my bones, my enemies taunt me, while they say to me all day long, “Where is your God?”
- Psalm 44:16For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.at the voice of the scorner and reviler, because of the enemy, bent on revenge.
- Psalm 55:12For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:For it is not an enemy who insults me; that I could endure. It is not a foe who rises against me; from him I could hide.
- Psalm 57:3He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.He reaches down from heaven and saves me; He rebukes those who trample me. Selah God sends forth His loving devotion and His truth.
- Psalm 69:9For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me.
- Psalm 74:10O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?How long, O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever?
- Psalm 74:18Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.Remember how the enemy has mocked You, O LORD, how a foolish people has spurned Your name.
- Psalm 79:12And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.Pay back into the laps of our neighbors sevenfold the reproach they hurled at You, O Lord.
- Psalm 89:51Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.how Your enemies have taunted, O LORD, and have mocked every step of Your anointed one!
- Psalm 102:8Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.All day long my enemies taunt me; they ridicule me and curse me.
- Psalm 119:42So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.Then I can answer him who taunts, for I trust in Your word.
Proverbs
- Proverbs 14:31He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.Whoever oppresses the poor taunts their Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.
- Proverbs 17:5Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.He who mocks the poor insults their Maker; whoever gloats over calamity will not go unpunished.
- Proverbs 27:11My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.Be wise, my son, and bring joy to my heart, so that I can answer him who taunts me.
Isaiah
- Isaiah 18:6They shall be left together unto the fowls of the mountains, and to the beasts of the earth: and the fowls shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them.They will all be left to the mountain birds of prey, and to the beasts of the land. The birds will feed on them in summer, and all the wild animals in winter.
- Isaiah 37:4It may be the Lord thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the Lord thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.Perhaps the LORD your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that the LORD your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives.”
- Isaiah 37:17Incline thine ear, O Lord, and hear; open thine eyes, O Lord, and see: and hear all the words of Sennacherib, which hath sent to reproach the living God.Incline Your ear, O LORD, and hear; open Your eyes, O LORD, and see. Listen to all the words that Sennacherib has sent to defy the living God.
- Isaiah 37:23Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.Whom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!
- Isaiah 37:24By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel.Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest heights, the densest of its forests.
- Isaiah 65:7Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the Lord, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.both for your iniquities and for those of your fathers,” says the LORD. “Because they burned incense on the mountains and scorned Me on the hills, I will measure into their laps full payment for their former deeds.”
Zephaniah
- Zephaniah 2:8I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified themselves against their border.“I have heard the reproach of Moab and the insults of the Ammonites, who have taunted My people and threatened their borders.
- Zephaniah 2:10This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of the Lord of hosts.This they shall have in return for their pride, for taunting and mocking the people of the LORD of Hosts.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).