Isaiah 37:30
Bible › Isaiah › Chapter 37 › Verse 30
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.And this will be a sign to you, O Hezekiah: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what springs from the same. But in the third year you will sow and reap; you will plant vineyards and eat their fruit.
In other translations
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.And this will be a sign to you, O Hezekiah: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what springs from the same. But in the third year you will sow and reap; you will plant vineyards and eat their fruit.
Hebrew words
וְזֶה־vezeh-and thisH2088לְּךָlekhafor youהָאוֹתha'ot[will be] the signH226אָכוֹל'akholyou will eatH398הַשָּׁנָהhashanahthis yearH8141סָפִיחַsafiachself-sown grainH5599וּבַשָּׁנָהuvashanahand in the yearH8141הַשֵּׁנִיתhashenit<the> secondH8145שָׁחִיסshachisself-seeded plant[s]H7823וּבַשָּׁנָהuvashanahand in the yearH8141הַשְּׁלִישִׁיתhashelishit<the> thirdH7992זִרְעוּzir'usowH2232וְקִצְרוּvekitzruand reapH7114וְנִטְעוּvenit'uand plantH5193כְרָמִיםkheramimvineyardsH3754וְאִכְלוּve'akholand eatH398פִרְיָם׃firyamfruit theirH6529
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Kings 19:29And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof.And this will be a sign to you, O Hezekiah: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what springs from the same. But in the third year you will sow and reap; you will plant vineyards and eat their fruit.
- Leviticus 25:4-54 But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the Lord: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard. 5 That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land.4 But in the seventh year there shall be a Sabbath of complete rest for the land—a Sabbath to the LORD. You are not to sow your field or prune your vineyard. 5 You are not to reap the aftergrowth of your harvest or gather the grapes of your untended vines. The land must have a year of complete rest.
- 2 Kings 20:9And Isaiah said, This sign shalt thou have of the Lord, that the Lord will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees?And Isaiah had replied, “This will be a sign to you from the LORD that He will do what He has promised: Would you like the shadow to go forward ten steps, or back ten steps?”
- Isaiah 7:14Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and will call Him Immanuel.
- 1 Kings 13:3-53 And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the Lord hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out. 4 And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Beth–el, that he put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him. 5 The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the Lord.3 That day the man of God gave a sign, saying, “The LORD has spoken this sign: ‘Surely the altar will be split apart, and the ashes upon it will be poured out.’” 4 Now when King Jeroboam, who was at the altar in Bethel, heard the word that the man of God had cried out against it, he stretched out his hand and said, “Seize him!” But the hand he stretched out toward him withered, so that he could not pull it back. 5 And the altar was split apart, and the ashes poured out, according to the sign that the man of God had given by the word of the LORD.
- Exodus 3:12And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.“I will surely be with you,” God said, “and this will be the sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will worship God on this mountain.”
- Isaiah 38:7And this shall be a sign unto thee from the Lord, that the Lord will do this thing that he hath spoken;This will be a sign to you from the LORD that He will do what He has promised:
- Leviticus 25:20-2220 And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase: 21 Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years. 22 And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.20 Now you may wonder, ‘What will we eat in the seventh year if we do not sow or gather our produce?’ 21 But I will send My blessing upon you in the sixth year, so that the land will yield a crop sufficient for three years. 22 While you are sowing in the eighth year, you will be eating from the previous harvest, until the ninth year’s harvest comes in.
- Isaiah 7:21-2521 And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep; 22 And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land. 23 And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall even be for briers and thorns. 24 With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.21 On that day a man will raise a young cow and two sheep, 22 and from the abundance of milk they give, he will eat curds; for all who remain in the land will eat curds and honey. 23 And on that day, in every place that had a thousand vines worth a thousand shekels of silver, only briers and thorns will be found. 24 Men will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.