Isaiah 37:30

Bible › Isaiah › Chapter 37 › Verse 30

And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.And this will be a sign to you, O Hezekiah: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what springs from the same. But in the third year you will sow and reap; you will plant vineyards and eat their fruit.

In other translations

And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.And this will be a sign to you, O Hezekiah: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what springs from the same. But in the third year you will sow and reap; you will plant vineyards and eat their fruit.

Hebrew words

וְזֶה־vezeh-and thisH2088לְּךָlekhafor youהָאוֹתha'ot[will be] the signH226אָכוֹל'akholyou will eatH398הַשָּׁנָהhashanahthis yearH8141סָפִיחַsafiachself-sown grainH5599וּבַשָּׁנָהuvashanahand in the yearH8141הַשֵּׁנִיתhashenit<the> secondH8145שָׁחִיסshachisself-seeded plant[s]H7823וּבַשָּׁנָהuvashanahand in the yearH8141הַשְּׁלִישִׁיתhashelishit<the> thirdH7992זִרְעוּzir'usowH2232וְקִצְרוּvekitzruand reapH7114וְנִטְעוּvenit'uand plantH5193כְרָמִיםkheramimvineyardsH3754וְאִכְלוּve'akholand eatH398פִרְיָם׃firyamfruit theirH6529

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode