1 Kings 13:3
Bible › 1 Kings › Chapter 13 › Verse 3
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the Lord hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.That day the man of God gave a sign, saying, “The LORD has spoken this sign: ‘Surely the altar will be split apart, and the ashes upon it will be poured out.’”
In other translations
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the Lord hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.That day the man of God gave a sign, saying, “The LORD has spoken this sign: ‘Surely the altar will be split apart, and the ashes upon it will be poured out.’”
Hebrew words
וְנָתַןvenatanand he gaveH5414בַּיּוֹםbaiyomon the dayH3117הַהוּאhahu'<the> thatH1931מוֹפֵתmofeta signH4159לֵאמֹרlemor<to> sayingH559זֶהzehthisH2088הַמּוֹפֵתhamofet[is] the signH4159אֲשֶׁר'asherwhichH834דִּבֶּרdiberhe has spokenH1696יְהוָהyahwehYahwehH3068הִנֵּהhinehhere!H2009הַמִּזְבֵּחַhamizbeachthe altarH4196נִקְרָעnikra'[is] about to be torn apartH7167וְנִשְׁפַּךְvenishpakhand it will be poured outH8210הַדֶּשֶׁןhadeshenthe fatty ashH1880אֲשֶׁר־'asher-whichH834עָלָיו׃'alav[is] on itH5921
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Corinthians 1:22For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:Jews demand signs and Greeks search for wisdom,
- John 2:18Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?On account of this, the Jews demanded, “What sign can You show us to prove Your authority to do these things?”
- Exodus 4:3-53 And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it. 4 And the Lord said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand: 5 That they may believe that the Lord God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.3 “Throw it on the ground,” said the LORD. So Moses threw it on the ground, and it became a snake, and he ran from it. 4 “Stretch out your hand and grab it by the tail,” the LORD said to Moses, who reached out his hand and caught the snake, and it turned back into a staff in his hand. 5 “This is so that they may believe that the LORD, the God of their fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has appeared to you.”
- Isaiah 7:11-1411 Ask thee a sign of the Lord thy God; ask it either in the depth, or in the height above. 12 But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the Lord. 13 And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also? 14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.11 “Ask for a sign from the LORD your God, whether from the depths of Sheol or the heights of heaven.” 12 But Ahaz replied, “I will not ask; I will not test the LORD.” 13 Then Isaiah said, “Hear now, O house of David! Is it not enough to try the patience of men? Will you try the patience of my God as well? 14 Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and will call Him Immanuel.
- Judges 6:17And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.Gideon answered, “If I have found favor in Your sight, give me a sign that it is You speaking with me.
- Exodus 4:8-98 And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign. 9 And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.8 And the LORD said, “If they refuse to believe you or heed the witness of the first sign, they may believe that of the second. 9 But if they do not believe even these two signs or listen to your voice, take some water from the Nile and pour it on the dry ground. Then the water you take from the Nile will become blood on the ground.”
- Isaiah 38:22Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the Lord?And Hezekiah had asked, “What will be the sign that I will go up to the house of the LORD?”
- Matthew 12:38-4038 Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee. 39 But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas: 40 For as Jonas was three days and three nights in the whale’s belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.38 Then some of the scribes and Pharisees said to Him, “Teacher, we want to see a sign from You.” 39 Jesus replied, “A wicked and adulterous generation demands a sign, but none will be given it except the sign of the prophet Jonah. 40 For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.
- Exodus 7:10And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the Lord had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the LORD had commanded. Aaron threw his staff down before Pharaoh and his officials, and it became a serpent.
- Jeremiah 44:29And this shall be a sign unto you, saith the Lord, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:This will be a sign to you that I will punish you in this place, declares the LORD, so that you may know that My threats of harm against you will surely stand.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.