Isaiah 34:6

Bible › Isaiah › Chapter 34 › Verse 6

The sword of the Lord is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the Lord hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.The sword of the LORD is bathed in blood. It drips with fat— with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.

In other translations

The sword of the Lord is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the Lord hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.The sword of the LORD is bathed in blood. It drips with fat— with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.

Hebrew words

חֶרֶבchereva swordH2719לַיהוָהlayahweh[belongs] to YahwehH3068מָלְאָהmal'ahit is fullH4390דָםdambloodH1818הֻדַּשְׁנָהhudashnahit has fattened itselfH1878מֵחֵלֶבmechelevfrom fatH2459מִדַּםmidamfrom [the] blood ofH1818כָּרִיםkarimlambsH3733וְעַתּוּדִיםve'atudimand goatsH6260מֵחֵלֶבmechelevfrom [the] fat ofH2459כִּלְיוֹתkilyot[the] kidneys ofH3629אֵילִים'eilimramsH352כִּיkiforH3588זֶבַחzevacha sacrificeH2077לַיהוָהlayahweh[belongs] to YahwehH3068בְּבָצְרָהbevatzerahin BozrahH1224וְטֶבַחvetevachand a slaughterH2874גָּדוֹלgadolgreatH1419בְּאֶרֶץbe'eretzin [the] land ofH776אֱדוֹם׃'edomEdomH123

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Bozrah, Edom

Dark mode