Isaiah 34:7
Bible › Isaiah › Chapter 34 › Verse 7
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.And the wild oxen will fall with them, the young bulls with the strong ones. Their land will be drenched with blood, and their soil will be soaked with fat.
In other translations
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.And the wild oxen will fall with them, the young bulls with the strong ones. Their land will be drenched with blood, and their soil will be soaked with fat.
Hebrew words
וְיָרְדוּveyareduand they will go downH3381רְאֵמִיםre'emimwild oxenH7214עִמָּם'imamwith themH5973וּפָרִיםufarimand young bullsH6499עִם־'im-withH5973אַבִּירִים'abirimmighty [bulls]H47וְרִוְּתָהverivetahand it will drink its fillH7301אַרְצָם'artzamland theirH776מִדָּםmidamfrom bloodH1818וַעֲפָרָםva'afaramand dust theirH6083מֵחֵלֶבmechelevfrom fatH2459יְדֻשָּׁן׃yedushanit will be fattenedH1878
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 68:30Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.Rebuke the beast in the reeds, the herd of bulls among the calves of the nations, until it submits, bringing bars of silver. Scatter the nations who delight in war.
- Numbers 23:22God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.God brought them out of Egypt with strength like a wild ox.
- Jeremiah 50:27Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.Kill all her young bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come— the time of their punishment.
- Numbers 24:8God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.God brought him out of Egypt with strength like a wild ox, to devour hostile nations and crush their bones, to pierce them with arrows.
- Jeremiah 50:11Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;“Because you rejoice, because you sing in triumph— you who plunder My inheritance— because you frolic like a heifer treading grain and neigh like stallions,
- Psalm 92:10But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed.
- Deuteronomy 33:17His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.His majesty is like a firstborn bull, and his horns are like those of a wild ox. With them he will gore the nations, even to the ends of the earth. Such are the myriads of Ephraim, and such are the thousands of Manasseh.”
- Jeremiah 46:21Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation.Even the mercenaries among her are like fattened calves. They too will turn back; together they will flee, they will not stand their ground, for the day of calamity is coming upon them— the time of their punishment.
- Job 39:9-109 Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib? 10 Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?9 Will the wild ox consent to serve you? Will he stay by your manger at night? 10 Can you hold him to the furrow with a harness? Will he plow the valleys behind you?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.