2 Kings 23:4

Bible › 2 Kings › Chapter 23 › Verse 4

And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door, to bring forth out of the temple of the Lord all the vessels that were made for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned them without Jerusalem in the fields of Kidron, and carried the ashes of them unto Beth–el.Then the king commanded Hilkiah the high priest, the priests second in rank, and the doorkeepers to remove from the temple of the LORD all the articles made for Baal, Asherah, and all the host of heaven. And he burned them outside Jerusalem in the fields of Kidron and carried their ashes to Bethel.

In other translations

And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door, to bring forth out of the temple of the Lord all the vessels that were made for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned them without Jerusalem in the fields of Kidron, and carried the ashes of them unto Beth–el.Then the king commanded Hilkiah the high priest, the priests second in rank, and the doorkeepers to remove from the temple of the LORD all the articles made for Baal, Asherah, and all the host of heaven. And he burned them outside Jerusalem in the fields of Kidron and carried their ashes to Bethel.

Hebrew words

וַיְצַוvaytzavand he commandedH6680הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428אֶת־'et-<obj.>H853חִלְקִיָּהוּchilkiyahuHilkiahH2518הַכֹּהֵןhakohenthe priestH3548הַגָּדוֹלhagadol<the> greatH1419וְאֶת־ve'etand <obj.>H853כֹּהֲנֵיkohanei[the] priests ofH3548הַמִּשְׁנֶהhamishnehthe second rankH4932וְאֶת־ve'etand <obj.>H853שֹׁמְרֵיshomerei[the] keepers ofH8104הַסַּףhasafthe thresholdH5592לְהוֹצִיאlehotzi'to bring outH3318מֵהֵיכַלmeheikhalfrom [the] temple ofH1964יְהוָהyahwehYahwehH3068אֵת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַכֵּלִיםhakelimthe articlesH3627הָעֲשׂוּיִםha'asuyimwhich were madeH6213לַבַּעַלlaba'alfor <the> BaalH1168וְלָאֲשֵׁרָהvela'asherahand for <the> AsherahH842וּלְכֹלulekholand for allH3605צְבָאtzeva'[the] host ofH6635הַשָּׁמָיִםhashamayimthe heavensH8064וַיִּשְׂרְפֵםvaiyisrefemand he burned themH8313מִחוּץmichutzfrom [the] outsideH2351לִירוּשָׁלִַםlirushalimof JerusalemH3389בְּשַׁדְמוֹתbeshadmotin [the] fields ofH7709קִדְרוֹןkidronKidronH6939וְנָשָׂאvenasa'and he carriedH5375אֶת־'et-<obj.>H853עֲפָרָם'afaramdust theirH6083בֵּית־beit-Beth-H1008אֵל׃'el-elH1008

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Hilkiah

Places: Bethel, Jerusalem, Kidron

Dark mode