Jeremiah 46:28

Bible › Jeremiah › Chapter 46 › Verse 28

Fear thou not, O Jacob my servant, saith the Lord: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished.And you, My servant Jacob, do not be afraid, declares the LORD, for I am with you. Though I will completely destroy all the nations to which I have banished you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”

In other translations

Fear thou not, O Jacob my servant, saith the Lord: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished.And you, My servant Jacob, do not be afraid, declares the LORD, for I am with you. Though I will completely destroy all the nations to which I have banished you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”

Hebrew words

אַתָּה'atahyouH859אַל־'al-may notH408תִּירָאtira'you fearH3372עַבְדִּי'avdiO servant myH5650יַעֲקֹבya'akoJacobH3290נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068כִּיkithatH3588אִתְּךָ'itekha[am] with youH854אָנִי'aniIH589כִּיkithatH3588אֶעֱשֶׂה'e'esehI will makeH6213כָלָהkhalahcomplete destructionH3617בְּכָל־bekholon allH3605הַגּוֹיִם׀hagoyimthe nationsH1471אֲשֶׁר'asherwhereH834הִדַּחְתִּיךָhidachtikhaI have driven away youH5080שָׁמָּהshamahthere towardsH8033וְאֹתְךָve'otekhaand <obj.> youH853לֹא־lo'-notH3808אֶעֱשֶׂה'e'esehI will makeH6213כָלָהkhalahcomplete destructionH3617וְיִסַּרְתִּיךָveyisartikhaand I will discipline youH3256לַמִּשְׁפָּטlamishpatto <the> justiceH4941וְנַקֵּהvenakehand certainly <to leave unpunished>H5352לֹאlo'notH3808אֲנַקֶּךָּ׃ ס'anakekaI will leave unpunished youH5352

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Dark mode