Isaiah 17:11

Bible › Isaiah › Chapter 17 › Verse 11

In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.though on the day you plant you make them grow, and on that morning you help your seed sprout— yet the harvest will vanish on the day of disease and incurable pain.

In other translations

In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.though on the day you plant you make them grow, and on that morning you help your seed sprout— yet the harvest will vanish on the day of disease and incurable pain.

Hebrew words

בְּיוֹםbeyomon [the] day ofH3117נִטְעֵךְnit'ekhplanting yourH5194תְּשַׂגְשֵׂגִיtesagsegiyou cause to growH7735וּבַבֹּקֶרuvabokerand in the morningH1242זַרְעֵךְzar'ekhseed yourH2233תַּפְרִיחִיtafrichiyou cause to sproutH6524נֵדneda heapH5067קָצִירkatzira harvestH7105בְּיוֹםbeyomin a day ofH3117נַחֲלָהnachalah[being] sickH2470וּכְאֵבukhe'evand painH3511אָנוּשׁ׃ ס'anushincurableH605

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode