Isaiah 17:10
Bible › Isaiah › Chapter 17 › Verse 10
Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:For you have forgotten the God of your salvation and failed to remember the Rock of your refuge. Therefore, though you cultivate delightful plots and set out cuttings from exotic vines—
In other translations
Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:For you have forgotten the God of your salvation and failed to remember the Rock of your refuge. Therefore, though you cultivate delightful plots and set out cuttings from exotic vines—
Hebrew words
כִּיkiforH3588שָׁכַחַתְּshakhachatyou have forgottenH7911אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430יִשְׁעֵךְyish'ekhsalvation yourH3468וְצוּרvetzurand [the] rock ofH6697מָעֻזֵּךְma'uzekhrefuge yourH4581לֹאlo'notH3808זָכָרְתְּzakharetyou have rememberedH2142עַל־'al-there-H5921כֵּןken-foreH3651תִּטְּעִיtite'iyou plantH5193נִטְעֵיnit'eiplantations ofH5194נַעֲמָנִיםna'amanimpleasantness<es>H5282וּזְמֹרַתuzemoratand [the] vine branch ofH2156זָרzara strangerH2114תִּזְרָעֶנּוּ׃tizra'enuyou sow itH2232
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 26:4Trust ye in the Lord for ever: for in the Lord Jehovah is everlasting strength:Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.
- Psalm 106:21They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;They forgot God their Savior, who did great things in Egypt,
- Jeremiah 2:32Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.Does a maiden forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for days without number.
- Deuteronomy 32:18Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.You ignored the Rock who brought you forth; you forgot the God who gave you birth.
- Hosea 13:6-76 According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me. 7 Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:6 When they had pasture, they became satisfied; when they were satisfied, their hearts became proud, and as a result they forgot Me. 7 So like a lion I will pounce on them; like a leopard I will lurk by the path.
- Deuteronomy 32:4He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.
- Psalm 106:13They soon forgat his works; they waited not for his counsel:Yet they soon forgot His works and failed to wait for His counsel.
- Jeremiah 17:13O Lord, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the Lord, the fountain of living waters.O LORD, the hope of Israel, all who abandon You will be put to shame. All who turn away will be written in the dust, for they have abandoned the LORD, the fountain of living water.
- Hosea 8:14For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.Israel has forgotten his Maker and built palaces; Judah has multiplied its fortified cities. But I will send fire upon their cities, and it will consume their citadels.
- Deuteronomy 32:31For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.For their rock is not like our Rock, even our enemies concede.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.