Jeremiah 34:22

Bible › Jeremiah › Chapter 34 › Verse 22

Behold, I will command, saith the Lord, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.Behold, I am going to give the command, declares the LORD, and I will bring them back to this city. They will fight against it, capture it, and burn it down. And I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”

In other translations

Behold, I will command, saith the Lord, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.Behold, I am going to give the command, declares the LORD, and I will bring them back to this city. They will fight against it, capture it, and burn it down. And I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”

Hebrew words

הִנְנִיhinihere IH2005מְצַוֶּהmetzaveh[am] about to give commandH6680נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068וַהֲשִׁבֹתִיםvahashivotimand I will bring back themH7725אֶל־'el-toH413הָעִירha'irthe cityH5892הַזֹּאתhazot<the> thisH2063וְנִלְחֲמוּvenilchamuand they will fightH3898עָלֶיהָ'aleihaon itH5921וּלְכָדוּהָulekhaduhaand they will capture itH3920וּשְׂרָפֻהָuserafuhaand they will burn itH8313בָאֵשׁva'eshwith <the> fireH784וְאֶת־ve'etand <obj.>H853עָרֵי'arei[the] cities ofH5892יְהוּדָהyehudahJudahH3063אֶתֵּן'etenI will makeH5414שְׁמָמָהshemamaha wasteH8077מֵאֵיןme'einfrom notH369יֹשֵׁב׃ פyoshevinhabitantH3427

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Judah

Dark mode