Jeremiah 34:22
Bible › Jeremiah › Chapter 34 › Verse 22
Behold, I will command, saith the Lord, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.Behold, I am going to give the command, declares the LORD, and I will bring them back to this city. They will fight against it, capture it, and burn it down. And I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
In other translations
Behold, I will command, saith the Lord, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.Behold, I am going to give the command, declares the LORD, and I will bring them back to this city. They will fight against it, capture it, and burn it down. And I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
Hebrew words
הִנְנִיhinihere IH2005מְצַוֶּהmetzaveh[am] about to give commandH6680נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068וַהֲשִׁבֹתִיםvahashivotimand I will bring back themH7725אֶל־'el-toH413הָעִירha'irthe cityH5892הַזֹּאתhazot<the> thisH2063וְנִלְחֲמוּvenilchamuand they will fightH3898עָלֶיהָ'aleihaon itH5921וּלְכָדוּהָulekhaduhaand they will capture itH3920וּשְׂרָפֻהָuserafuhaand they will burn itH8313בָאֵשׁva'eshwith <the> fireH784וְאֶת־ve'etand <obj.>H853עָרֵי'arei[the] cities ofH5892יְהוּדָהyehudahJudahH3063אֶתֵּן'etenI will makeH5414שְׁמָמָהshemamaha wasteH8077מֵאֵיןme'einfrom notH369יֹשֵׁב׃ פyoshevinhabitantH3427
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 9:11And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.“And I will make Jerusalem a heap of rubble, a haunt for jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
- Jeremiah 39:8And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.The Chaldeans set fire to the palace of the king and to the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem.
- Jeremiah 39:1-21 In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it. 2 And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.1 In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army and laid siege to the city. 2 And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, the city was breached.
- Jeremiah 33:10Thus saith the Lord; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,This is what the LORD says: In this place you say is a wasteland without man or beast, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are deserted—inhabited by neither man nor beast—there will be heard again
- Jeremiah 52:13And burned the house of the Lord, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.
- Jeremiah 52:7Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden; (now the Chaldeans were by the city round about:) and they went by the way of the plain.Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled the city by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah,
- Jeremiah 44:22So that the Lord could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.So the LORD could no longer endure the evil deeds and detestable acts you committed, and your land became a desolation, a horror, and an object of cursing, without inhabitant, as it is this day.
- 2 Samuel 16:11And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this Benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the Lord hath bidden him.Then David said to Abishai and to all his servants, “Behold, my own son, my own flesh and blood, seeks my life. How much more, then, this Benjamite! Leave him alone and let him curse me, for the LORD has told him so.
- Isaiah 64:10Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.Your holy cities have become a wilderness. Zion has become a wasteland and Jerusalem a desolation.
- Ezekiel 33:27-2827 Say thou thus unto them, Thus saith the Lord God; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence. 28 For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.27 Tell them that this is what the Lord GOD says: ‘As surely as I live, those in the ruins will fall by the sword, those in the open field I will give to be devoured by wild animals, and those in the strongholds and caves will die by plague. 28 I will make the land a desolate waste, and the pride of her strength will come to an end. The mountains of Israel will become desolate, so that no one will pass through.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Judah