Isaiah 10:20
Bible › Isaiah › Chapter 10 › Verse 20
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the Lord, the Holy One of Israel, in truth.On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on him who struck them, but they will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.
In other translations
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the Lord, the Holy One of Israel, in truth.On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on him who struck them, but they will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.
Hebrew words
וְהָיָה׀vehayahand it will beH1961בַּיּוֹםbaiyomin the dayH3117הַהוּאhahu'<the> thatH1931לֹא־lo'-notH3808יוֹסִיףyosifit will repeatH3254עוֹדodagainH5750שְׁאָרshe'ar[the] remnant ofH7605יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וּפְלֵיטַתufeleitatand [the] escaped remnant ofH6413בֵּית־beit-[the] house ofH1004יַעֲקֹבya'akoJacobH3290לְהִשָּׁעֵןlehisha'ento dependH8172עַל־'al-onH5921מַכֵּהוּmakehu[the] [one who] struck itH5221וְנִשְׁעַןvenish'anand it will dependH8172עַל־'al-onH5921יְהוָהyahwehYahwehH3068קְדוֹשׁkedoosh[the] holy [one] ofH6918יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478בֶּאֱמֶת׃be'emetin truthH571
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 37:31-3231 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward: 32 For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the Lord of hosts shall do this.31 And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above. 32 For a remnant will go forth from Jerusalem, and survivors from Mount Zion. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
- Isaiah 17:7-87 At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel. 8 And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images.7 In that day men will look to their Maker and turn their eyes to the Holy One of Israel. 8 They will not look to the altars they have fashioned with their hands or to the Asherahs and incense altars they have made with their fingers.
- 2 Chronicles 28:20And Tilgath–pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.Then Tiglath-pileser king of Assyria came to Ahaz but afflicted him rather than strengthening him.
- Isaiah 50:10Who is among you that feareth the Lord, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the Lord, and stay upon his God.Who among you fears the LORD and obeys the voice of His Servant? Who among you walks in darkness and has no light? Let him trust in the name of the LORD; let him lean on his God.
- Isaiah 1:9Except the Lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.Unless the LORD of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.
- 2 Kings 16:7So Ahaz sent messengers to Tiglath–pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your son. Come up and save me from the hands of the kings of Aram and Israel, who are rising up against me.”
- Romans 9:27-2927 Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved: 28 For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth. 29 And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.27 Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved. 28 For the Lord will carry out His sentence on the earth thoroughly and decisively.” 29 It is just as Isaiah foretold: “Unless the Lord of Hosts had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.”
- Isaiah 26:3-43 Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee. 4 Trust ye in the Lord for ever: for in the Lord Jehovah is everlasting strength:3 You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You. 4 Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.
- Ezra 9:14Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor escaping?shall we again break Your commandments and intermarry with the peoples who commit these abominations? Would You not become so angry with us as to wipe us out, leaving no remnant or survivor?
- Hosea 5:13When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.When Ephraim saw his sickness and Judah his wound, then Ephraim turned to Assyria and sent to the great king. But he cannot cure you or heal your wound.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob