Jeremiah 2:19
Bible › Jeremiah › Chapter 2 › Verse 19
Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the Lord thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord God of hosts.Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Consider and realize how evil and bitter it is for you to forsake the LORD your God and to have no fear of Me,” declares the Lord GOD of Hosts.
In other translations
Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the Lord thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord God of hosts.Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Consider and realize how evil and bitter it is for you to forsake the LORD your God and to have no fear of Me,” declares the Lord GOD of Hosts.
Hebrew words
תְּיַסְּרֵךְteyaserekhit will punish youH3256רָעָתֵךְra'atekhwickedness yourH7451וּמְשֻׁבוֹתַיִךְumeshuvotayikhand apostasies yourH4878תּוֹכִחֻךְtokhichukhthey will rebuke youH3198וּדְעִיude'iand knowH3045וּרְאִיure'iand seeH7200כִּי־ki-thatH3588רַעra'[is] evilH7451וָמָרvamarand bitterH4751עָזְבֵךְ'azevekhforsaking youH5800אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהָיִךְ'elohayikhGod yourH430וְלֹאvelo'and notH3808פַחְדָּתִיfachdatiawe of meH6345אֵלַיִךְ'elayikh[is] with youH413נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069צְבָאוֹת׃tzeva'otof hostsH6635
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 3:9The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.The expression on their faces testifies against them, and like Sodom they flaunt their sin; they do not conceal it. Woe to them, for they have brought disaster upon themselves.
- Jeremiah 4:18Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.“Your ways and deeds have brought this upon you. This is your punishment; how bitter it is, because it pierces to the heart!”
- Psalm 36:1The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.An oracle is in my heart regarding the transgression of the wicked man: There is no fear of God before his eyes.
- Jeremiah 2:17Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the Lord thy God, when he led thee by the way?Have you not brought this on yourself by forsaking the LORD your God when He led you in the way?
- Hosea 11:7And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.My people are bent on turning from Me. Though they call to the Most High, He will by no means exalt them.
- Hosea 5:5And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.Israel’s arrogance testifies against them; Israel and Ephraim stumble in their iniquity; even Judah stumbles with them.
- Amos 8:10And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation. I will cause everyone to wear sackcloth and every head to be shaved. I will make it like a time of mourning for an only son, and its outcome like a bitter day.
- Jeremiah 5:6Wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities: every one that goeth out thence shall be torn in pieces: because their transgressions are many, and their backslidings are increased.Therefore a lion from the forest will strike them down, a wolf from the desert will ravage them. A leopard will lie in wait near their cities, and everyone who ventures out will be torn to pieces. For their rebellious acts are many, and their unfaithful deeds are numerous.
- Zechariah 7:11But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing.
- Hosea 14:1O Israel, return unto the Lord thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.