Jeremiah 2:19

Bible › Jeremiah › Chapter 2 › Verse 19

Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the Lord thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord God of hosts.Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Consider and realize how evil and bitter it is for you to forsake the LORD your God and to have no fear of Me,” declares the Lord GOD of Hosts.

In other translations

Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the Lord thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord God of hosts.Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Consider and realize how evil and bitter it is for you to forsake the LORD your God and to have no fear of Me,” declares the Lord GOD of Hosts.

Hebrew words

תְּיַסְּרֵךְteyaserekhit will punish youH3256רָעָתֵךְra'atekhwickedness yourH7451וּמְשֻׁבוֹתַיִךְumeshuvotayikhand apostasies yourH4878תּוֹכִחֻךְtokhichukhthey will rebuke youH3198וּדְעִיude'iand knowH3045וּרְאִיure'iand seeH7200כִּי־ki-thatH3588רַעra'[is] evilH7451וָמָרvamarand bitterH4751עָזְבֵךְ'azevekhforsaking youH5800אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהָיִךְ'elohayikhGod yourH430וְלֹאvelo'and notH3808פַחְדָּתִיfachdatiawe of meH6345אֵלַיִךְ'elayikh[is] with youH413נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069צְבָאוֹת׃tzeva'otof hostsH6635

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode