Hebrews 12:13
Bible › Hebrews › Chapter 12 › Verse 13
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed.
In other translations
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed.
Greek words
καὶkaiandG2532τροχιὰςtrochiaspathsG5163ὀρθὰςorthasstraightG3717ποιεῖτεpoieitedo makeG4160τοῖςtoisfor theG3588ποσὶνposinfeetG4228ὑμῶν,humōnof you,G4771ἵναinaso thatG2443μὴmēnotG3361τὸtotheG3588χωλὸνchōlonlameG5560ἐκτραπῇ,ektrapēamay be disabled,G1624ἰαθῇiathēamay be healedG2390δὲdehoweverG1161μᾶλλον.mallonrather.G3123
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Proverbs 4:26-2726 Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established. 27 Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.26 Make a level path for your feet, and all your ways will be sure. 27 Do not swerve to the right or to the left; turn your feet away from evil.
- Galatians 6:1Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.
- Isaiah 35:3Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.Strengthen the limp hands and steady the feeble knees!
- Isaiah 40:3-43 The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God. 4 Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:3 A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert. 4 Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill made low; the uneven ground will become smooth, and the rugged land a plain.
- Isaiah 35:6Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert.
- Jude 1:22-2322 And of some have compassion, making a difference: 23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.22 And indeed, have mercy on those who doubt; 23 save others by snatching them from the fire; and to still others show mercy tempered with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
- James 5:16Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.
- Luke 3:5Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;Every valley shall be filled in, and every mountain and hill made low. The crooked ways shall be made straight, and the rough ways smooth.
- Jeremiah 31:8-98 Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither. 9 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.8 Behold, I will bring them from the land of the north and gather them from the farthest parts of the earth, including the blind and the lame, expectant mothers and women in labor. They will return as a great assembly! 9 They will come with weeping, and by their supplication I will lead them; I will make them walk beside streams of waters, on a level path where they will not stumble. For I am Israel’s Father, and Ephraim is My firstborn.”
- Isaiah 35:8-108 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein. 9 No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there: 10 And the ransomed of the Lord shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.8 And there will be a highway called the Way of Holiness. The unclean will not travel it— only those who walk in the Way— and fools will not stray onto it. 9 No lion will be there, and no vicious beast will go up on it. Such will not be found there, but the redeemed will walk upon it. 10 So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.