Genesis 47:29

Bible › Genesis › Chapter 47 › Verse 29

And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:When the time drew near for Israel to die, he called his son Joseph and said to him, “If I have found favor in your eyes, put your hand under my thigh and promise to show me kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt,

In other translations

And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:When the time drew near for Israel to die, he called his son Joseph and said to him, “If I have found favor in your eyes, put your hand under my thigh and promise to show me kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt,

Hebrew words

וַיִּקְרְבוּvaiyikrevuand they drew nearH7126יְמֵי־yemei-[the] days ofH3117יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478לָמוּתlamutto dieH4191וַיִּקְרָא׀vaiyikra'and he summonedH7121לִבְנוֹlivno<to> son hisH1121לְיוֹסֵףleyosef<to> JosephH3130וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לוֹloto himאִם־'im-ifH518נָאna'pleaseH4994מָצָאתִיmatzatiI have foundH4672חֵןchenfavorH2580בְּעֵינֶיךָbe'eineikhain view yourH5869שִׂים־sim-putH7760נָאna'pleaseH4994יָדְךָyadekhahand yourH3027תַּחַתtachatunderH8478יְרֵכִיyerekhithigh myH3409וְעָשִׂיתָve'asitaand you will doH6213עִמָּדִי'imadiwith meH5978חֶסֶדchesedloyaltyH2617וֶאֱמֶתve'emetand faithfulnessH571אַל־'al-may notH408נָאna'pleaseH4994תִקְבְּרֵנִיtikbereniyou bury meH6912בְּמִצְרָיִם׃bemitzrayimin EgyptH4714

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob, Joseph

Places: Egypt

Dark mode