Deuteronomy 31:14
Bible › Deuteronomy › Chapter 31 › Verse 14
And the Lord said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.Then the LORD said to Moses, “Behold, the time of your death is near. Call Joshua and present yourselves at the Tent of Meeting, so that I may commission him.” So Moses and Joshua went and presented themselves at the Tent of Meeting.
In other translations
And the Lord said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.Then the LORD said to Moses, “Behold, the time of your death is near. Call Joshua and present yourselves at the Tent of Meeting, so that I may commission him.” So Moses and Joshua went and presented themselves at the Tent of Meeting.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁהmoshehMosesH4872הֵןhenhere!H2005קָרְבוּkarevuthey have drawn nearH7126יָמֶיךָyameikhadays yourH3117לָמוּתlamutto dieH4191קְרָאkera'summonH7121אֶת־'et-<obj.>H853יְהוֹשֻׁעַyehoshua'JoshuaH3091וְהִתְיַצְּבוּvehityatzevuand present yourselvesH3320בְּאֹהֶלbe'ohelat [the] tent ofH168מוֹעֵדmo'edmeetingH4150וַאֲצַוֶּנּוּva'atzavvenuso I may commission himH6680וַיֵּלֶךְvaiyelekhand he wentH1980מֹשֶׁהmoshehMosesH4872וִיהוֹשֻׁעַvihoshua'and JoshuaH3091וַיִּתְיַצְּבוּvaiyityatzevuand they presented themselvesH3320בְּאֹהֶלbe'ohelat [the] tent ofH168מוֹעֵד׃mo'edmeetingH4150
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 27:13And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was;
- Deuteronomy 31:23And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.Then the LORD commissioned Joshua son of Nun and said, “Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land that I swore to give them, and I will be with you.”
- 1 Samuel 10:19And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the Lord by your tribes, and by your thousands.But today you have rejected your God, who saves you from all your troubles and afflictions, and you have said to Him, ‘No, set a king over us.’ Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes and clans.”
- 2 Timothy 4:1-41 I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom; 2 Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine. 3 For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears; 4 And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.1 I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom: 2 Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction. 3 For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires. 4 So they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.
- Job 2:1Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan came also among them to present himself before the Lord.On another day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before Him.
- Ecclesiastes 9:5For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.For the living know that they will die, but the dead know nothing. They have no further reward, because the memory of them is forgotten.
- Jude 1:24Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
- 2 Kings 1:4Now therefore thus saith the Lord, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.Therefore this is what the LORD says: ‘You will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’” So Elijah departed.
- Deuteronomy 32:50And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:And there on the mountain that you climb, you will die and be gathered to your people, just as your brother Aaron died on Mount Hor and was gathered to his people.
- Joshua 24:1And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.Then Joshua assembled all the tribes of Israel at Shechem. He summoned the elders, leaders, judges, and officers of Israel, and they presented themselves before God.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.