Genesis 45:3
Bible › Genesis › Chapter 45 › Verse 3
And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.Joseph said to his brothers, “I am Joseph! Is my father still alive?” But they were unable to answer him, because they were terrified in his presence.
In other translations
And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.Joseph said to his brothers, “I am Joseph! Is my father still alive?” But they were unable to answer him, because they were terrified in his presence.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יוֹסֵףyosefJosephH3130אֶל־'el-toH413אֶחָיו'echavbrothers hisH251אֲנִי'aniIH589יוֹסֵףyosef[am] JosephH3130הַעוֹדha'od¿ stillH5750אָבִי'avi[is] father myH1חָיchailivingH2416וְלֹא־velo'-and notH3808יָכְלוּyakheluthey were ableH3201אֶחָיו'echavbrothers hisH251לַעֲנוֹתla'anotto answerH6030אֹתוֹ'oto<obj.> himH853כִּיkiforH3588נִבְהֲלוּnivhaluthey were terrifiedH926מִפָּנָיו׃mipanavof <before> himH6440
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Acts 7:13And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph’s kindred was made known unto Pharaoh.On their second visit, Joseph revealed his identity to his brothers, and his family became known to Pharaoh.
- Acts 9:5And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.“Who are You, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” He replied.
- Zechariah 12:10And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.
- Job 4:5But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.But now trouble has come upon you, and you are weary. It strikes you, and you are dismayed.
- Job 23:15Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.Therefore I am terrified in His presence; when I consider this, I fear Him.
- Matthew 14:26-2726 And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear. 27 But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.26 When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified. “It’s a ghost!” they said, and cried out in fear. 27 But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.”
- Revelation 1:7Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
- Luke 5:8When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”
- Luke 24:37-3837 But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. 38 And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?37 But they were startled and frightened, thinking they had seen a spirit. 38 “Why are you troubled,” Jesus asked, “and why do doubts arise in your hearts?
- Mark 6:50For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.for they all saw Him and were terrified. But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Joseph