Genesis 41:14
Bible › Genesis › Chapter 41 › Verse 14
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.So Pharaoh sent for Joseph, who was quickly brought out of the dungeon. After he had shaved and changed his clothes, he went in before Pharaoh.
In other translations
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.So Pharaoh sent for Joseph, who was quickly brought out of the dungeon. After he had shaved and changed his clothes, he went in before Pharaoh.
Hebrew words
וַיִּשְׁלַחvaiyishlachand he sentH7971פַּרְעֹהpar'ohPharaohH6547וַיִּקְרָאvaiyikra'and he summonedH7121אֶת־'et-<obj.>H853יוֹסֵףyosefJosephH3130וַיְרִיצֻהוּvayritzuhuand people brought quickly himH7323מִן־min-fromH4480הַבּוֹרhaborthe pitH953וַיְגַלַּחvaygalachand he shavedH1548וַיְחַלֵּףvaychalefand he changedH2498שִׂמְלֹתָיוsimlotavclothes hisH8071וַיָּבֹאvaiyavo'and he cameH935אֶל־'el-toH413פַּרְעֹה׃par'ohPharaohH6547
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Daniel 2:25Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation.Arioch hastily brought Daniel before the king and said to him, “I have found a man among the exiles from Judah who will tell the king the interpretation.”
- Psalm 113:7-87 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill; 8 That he may set him with princes, even with the princes of his people.7 He raises the poor from the dust and lifts the needy from the dump 8 to seat them with nobles, with the princes of His people.
- Psalm 105:19-2219 Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. 20 The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free. 21 He made him lord of his house, and ruler of all his substance: 22 To bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom.19 until his prediction came true and the word of the LORD proved him right. 20 The king sent and released him; the ruler of peoples set him free. 21 He made him master of his household, ruler over all his substance, 22 to instruct his princes as he pleased and teach his elders wisdom.
- 1 Samuel 2:7-87 The Lord maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. 8 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the Lord’s, and he hath set the world upon them.7 The LORD sends poverty and wealth; He humbles and He exalts. 8 He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap. He seats them among princes and bestows on them a throne of honor. For the foundations of the earth are the LORD’s, and upon them He has set the world.
- 2 Kings 25:29And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.So Jehoiachin changed out of his prison clothes, and he dined regularly at the king’s table for the rest of his life.
- Jeremiah 52:32-3332 And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon, 33 And changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.32 And he spoke kindly to Jehoiachin and set his throne above the thrones of the other kings who were with him in Babylon. 33 So Jehoiachin changed out of his prison clothes, and he dined regularly at the king’s table for the rest of his life.
- Isaiah 61:3To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified.to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.
- Esther 5:1Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king’s house, over against the king’s house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the gate of the house.On the third day, Esther put on her royal attire and stood in the inner court of the palace across from the king’s quarters. The king was sitting on his royal throne in the royal courtroom, facing the entrance.
- Exodus 10:16Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the Lord your God, and against you.Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, “I have sinned against the LORD your God and against you.
- Isaiah 61:10I will greatly rejoice in the Lord, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Joseph, Pharaoh (Genesis 37)