Genesis 32:11
Bible › Genesis › Chapter 32 › Verse 11
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.Please deliver me from the hand of my brother Esau, for I am afraid that he may come and attack me and the mothers and children with me.
In other translations
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.Please deliver me from the hand of my brother Esau, for I am afraid that he may come and attack me and the mothers and children with me.
Hebrew words
הַצִּילֵנִיhatzilenideliver meH5337נָאna'pleaseH4994מִיַּדmiyadfrom [the] hand ofH3027אָחִי'achibrother myH251מִיַּדmiyadfrom [the] hand ofH3027עֵשָׂו'esavEsauH6215כִּי־ki-forH3588יָרֵאyare'[am] fearingH3373אָנֹכִי'anokhiIH595אֹתוֹ'oto<obj.> himH853פֶּן־pen-lestH6435יָבוֹאyavo'he should comeH935וְהִכַּנִיvehikaniand he will attack meH5221אֵם'emmotherH517עַל־'al-withH5921בָּנִים׃banimchildrenH1121
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Matthew 6:13And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
- Proverbs 18:19A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.An offended brother is harder to win than a fortified city, and disputes are like the bars of a castle.
- Psalm 59:1-21 Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me. 2 Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.1 Deliver me from my enemies, O my God; protect me from those who rise against me. 2 Deliver me from workers of iniquity, and save me from men of bloodshed.
- 1 Samuel 12:10And they cried unto the Lord, and said, We have sinned, because we have forsaken the Lord, and have served Baalim and Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.Then they cried out to the LORD and said, ‘We have sinned, for we have forsaken the LORD and served the Baals and Ashtoreths. Now deliver us from the hands of our enemies, that we may serve You.’
- Psalm 31:2Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.Incline Your ear to me; come quickly to my rescue. Be my rock of refuge, the stronghold of my deliverance.
- 1 Samuel 24:15The Lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.May the LORD be our judge and decide between you and me. May He take notice and plead my case and deliver me from your hand.”
- Hosea 10:14Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth–arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.the roar of battle will rise against your people, so that all your fortresses will be demolished as Shalman devastated Beth-arbel in the day of battle, when mothers were dashed to pieces along with their children.
- Psalm 119:134Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.Redeem me from the oppression of man, that I may keep Your precepts.
- Psalm 142:6Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.Listen to my cry, for I am brought quite low. Rescue me from my pursuers, for they are too strong for me.
- Psalm 25:20O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.Guard my soul and deliver me; let me not be put to shame, for I take refuge in You.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Esau