Genesis 32:10
Bible › Genesis › Chapter 32 › Verse 10
I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.I am unworthy of all the kindness and faithfulness You have shown Your servant. Indeed, with only my staff I came across the Jordan, but now I have become two camps.
In other translations
I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.I am unworthy of all the kindness and faithfulness You have shown Your servant. Indeed, with only my staff I came across the Jordan, but now I have become two camps.
Hebrew words
קָטֹנְתִּיkatonetiI am [too] insignificantH6994מִכֹּלmikolfor allH3605הַחֲסָדִיםhachasadimthe covenant loyalti<es>H2617וּמִכָּל־umikol-and for allH3605הָאֱמֶתha'emetthe faithfulnessH571אֲשֶׁר'asherwhichH834עָשִׂיתָ'asitayou have doneH6213אֶת־'et-withH854עַבְדֶּךָ'avdekhaservant yourH5650כִּיkiforH3588בְמַקְלִיvemakliwith staff myH4731עָבַרְתִּי'avartiI passed overH5674אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383הַזֶּהhazeh<the> thisH2088וְעַתָּהve'atahand nowH6258הָיִיתִיhayitiI have becomeH1961לִשְׁנֵיlishnei<into> twoH8147מַחֲנוֹת׃machanotcampsH4264
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 18:35Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.You have given me Your shield of salvation; Your right hand upholds me, and Your gentleness exalts me.
- Genesis 24:27And he said, Blessed be the Lord God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the Lord led me to the house of my master’s brethren.saying, “Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who has not withheld His kindness and faithfulness from my master. As for me, the LORD has led me on the journey to the house of my master’s relatives.”
- 2 Samuel 7:18Then went king David in, and sat before the Lord, and he said, Who am I, O Lord God? and what is my house, that thou hast brought me hitherto?Then King David went in, sat before the LORD, and said, “Who am I, O Lord GOD, and what is my house, that You have brought me this far?
- 1 Timothy 1:12-1512 And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry; 13 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief. 14 And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus. 15 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.12 I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service. 13 I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy. 14 And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus. 15 This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.
- Psalm 16:2O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;I said to the LORD, “You are my Lord; apart from You I have no good thing.”
- Genesis 18:27And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:Then Abraham answered, “Now that I have ventured to speak to the Lord—though I am but dust and ashes—
- Micah 7:20Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.You will show faithfulness to Jacob and loving devotion to Abraham, as You swore to our fathers from the days of old.
- Psalm 84:7They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.They go from strength to strength, until each appears before God in Zion.
- Genesis 32:7Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;In great fear and distress, Jacob divided his people into two camps, as well as the flocks and herds and camels.
- Genesis 32:5And I have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight.I have oxen, donkeys, flocks, menservants, and maidservants. I have sent this message to inform my master, so that I may find favor in your sight.’”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
Places: Jordan