Genesis 32:10

Bible › Genesis › Chapter 32 › Verse 10

I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.I am unworthy of all the kindness and faithfulness You have shown Your servant. Indeed, with only my staff I came across the Jordan, but now I have become two camps.

In other translations

I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.I am unworthy of all the kindness and faithfulness You have shown Your servant. Indeed, with only my staff I came across the Jordan, but now I have become two camps.

Hebrew words

קָטֹנְתִּיkatonetiI am [too] insignificantH6994מִכֹּלmikolfor allH3605הַחֲסָדִיםhachasadimthe covenant loyalti<es>H2617וּמִכָּל־umikol-and for allH3605הָאֱמֶתha'emetthe faithfulnessH571אֲשֶׁר'asherwhichH834עָשִׂיתָ'asitayou have doneH6213אֶת־'et-withH854עַבְדֶּךָ'avdekhaservant yourH5650כִּיkiforH3588בְמַקְלִיvemakliwith staff myH4731עָבַרְתִּי'avartiI passed overH5674אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383הַזֶּהhazeh<the> thisH2088וְעַתָּהve'atahand nowH6258הָיִיתִיhayitiI have becomeH1961לִשְׁנֵיlishnei<into> twoH8147מַחֲנוֹת׃machanotcampsH4264

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

Places: Jordan

Dark mode