Genesis 31:50

Bible › Genesis › Chapter 31 › Verse 50

If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.If you mistreat my daughters or take other wives, although no one is with us, remember that God is a witness between you and me.”

In other translations

If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.If you mistreat my daughters or take other wives, although no one is with us, remember that God is a witness between you and me.”

Hebrew words

אִם־'im-ifH518תְּעַנֶּהte'anehyou will mistreatH6031אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֹתַיbenotaidaughters myH1323וְאִם־ve'im-and ifH518תִּקַּחtikachyou will takeH3947נָשִׁיםnashimwivesH802עַל־'al-toH5921בְּנֹתַיbenotaidaughters myH1323אֵין'einthere notH369אִישׁ'ish[is] anyoneH376עִמָּנוּ'imanuwith usH5973רְאֵהre'ehseeH7200אֱלֹהִים'elohimGodH430עֵד'ed[is] a witnessH5707בֵּינִיbeinibetween meH996וּבֵינֶךָ׃uveinekhaand between youH996

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode