Genesis 31:27

Bible › Genesis › Chapter 31 › Verse 27

Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?Why did you run away secretly and deceive me, without even telling me? I would have sent you away with joy and singing, with tambourines and harps.

In other translations

Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?Why did you run away secretly and deceive me, without even telling me? I would have sent you away with joy and singing, with tambourines and harps.

Hebrew words

לָמָּהlamah<to> why?H4100נַחְבֵּאתָnachbetadid you hide yourselfH2244לִבְרֹחַlivroachto fleeH1272וַתִּגְנֹבvatignoand did you steal?H1589אֹתִי'oti<obj.> meH853וְלֹא־velo'-and notH3808הִגַּדְתָּhigadtadid you tell?H5046לִּיlito <the> meוָאֲשַׁלֵּחֲךָva'ashalechakhaand I sent away youH7971בְּשִׂמְחָהbesimchahwith gladnessH8057וּבְשִׁרִיםuveshirimand with songsH7892בְּתֹףbetofwith tambourineH8596וּבְכִנּוֹר׃uvekhinorand with harpH3658

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode