Exodus 15:20
Bible › Exodus › Chapter 15 › Verse 20
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with tambourines and dancing.
In other translations
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with tambourines and dancing.
Hebrew words
וַתִּקַּחvatikachand she tookH3947מִרְיָםmiryamMiriamH4813הַנְּבִיאָהhanevi'ahthe prophetessH5031אֲחוֹת'achot[the] sister ofH269אַהֲרֹן'aharonAaronH175אֶת־'et-<obj.>H853הַתֹּףhatofthe tambourineH8596בְּיָדָהּbeyadahin hand herH3027וַתֵּצֶאןָvatetzenaand they went outH3318כָל־khol-allH3605הַנָּשִׁיםhanashimthe womenH802אַחֲרֶיהָ'achareihabehind herH310בְּתֻפִּיםbetupimwith tambourinesH8596וּבִמְחֹלֹת׃uvimcholotand with dancingH4246
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 150:4Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with strings and flute.
- 1 Samuel 18:6And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.As the troops were returning home after David had killed the Philistine, the women came out of all the cities of Israel to meet King Saul with singing and dancing, with joyful songs, and with tambourines and other instruments.
- Psalm 149:3Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.Let them praise His name with dancing, and make music to Him with tambourine and harp.
- Psalm 68:25The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.The singers lead the way, the musicians follow after, among the maidens playing tambourines.
- Judges 11:34And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.And when Jephthah returned home to Mizpah, there was his daughter coming out to meet him with tambourines and dancing! She was his only child; he had no son or daughter besides her.
- Micah 6:4For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery. I sent Moses before you, as well as Aaron and Miriam.
- Judges 4:4And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.
- Psalm 81:2Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.Lift up a song, strike the tambourine, play the sweet-sounding harp and lyre.
- Numbers 26:59And the name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.and Amram’s wife was named Jochebed. She was also a daughter of Levi, born to Levi in Egypt. To Amram she bore Aaron, Moses, and their sister Miriam.
- Luke 2:36And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;There was also a prophetess named Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher, who was well along in years. She had been married for seven years,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.