Genesis 29:6
Bible › Genesis › Chapter 29 › Verse 6
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.“Is he well?” Jacob inquired. “Yes,” they answered, “and here comes his daughter Rachel with his sheep.”
In other translations
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.“Is he well?” Jacob inquired. “Yes,” they answered, “and here comes his daughter Rachel with his sheep.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לָהֶםlahemto <the> themהֲשָׁלוֹםhashalom¿ [does] healthH7965לוֹlo[belong] to <the> himוַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559שָׁלוֹםshalomhealthH7965וְהִנֵּהvehinehand there!H2009רָחֵלrachelRachelH7354בִּתּוֹbitodaughter hisH1323בָּאָהba'ah[is] comingH935עִם־'im-withH5973הַצֹּאן׃hatzonthe sheepH6629
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 20:9And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.“Are you well, my brother?” Joab asked Amasa. And with his right hand Joab grabbed Amasa by the beard to kiss him.
- 1 Samuel 25:5And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:So David sent ten young men and instructed them, “Go up to Nabal at Carmel. Greet him in my name
- Genesis 43:27And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?He asked if they were well, and then he asked, “How is your elderly father you told me about? Is he still alive?”
- Genesis 37:14And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.Then Israel told him, “Go now and see how your brothers and the flocks are faring, and bring word back to me.” So he sent him off from the Valley of Hebron. And when Joseph arrived in Shechem,
- Exodus 18:7And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.So Moses went out to meet his father-in-law and bowed down and kissed him. They greeted each other and went into the tent.
- 1 Samuel 17:22And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.Then David left his supplies in the care of the quartermaster and ran to the battle line. When he arrived, he asked his brothers how they were doing.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Rachel