Genesis 27:38
Bible › Genesis › Chapter 27 › Verse 38
And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.Esau said to his father, “Do you have only one blessing, my father? Bless me too, O my father!” Then Esau wept aloud.
In other translations
And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.Esau said to his father, “Do you have only one blessing, my father? Bless me too, O my father!” Then Esau wept aloud.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559עֵשָׂו'esavEsauH6215אֶל־'el-toH413אָבִיו'avivfather hisH1הַבְרָכָהhavrakhah¿ [does] a blessingH1293אַחַת'achatoneH259הִוא־hi'-itH1931לְךָlekha[belong] to <the> youאָבִי'aviO father myH1בָּרֲכֵנִיbarakhenibless meH1288גַם־gam-alsoH1571אָנִי'animeH589אָבִי'aviO father myH1וַיִּשָּׂאvaiyisa'and he lifted upH5375עֵשָׂו'esavEsauH6215קֹלוֹkolovoice hisH6963וַיֵּבְךְּ׃vaiyevekand he weptH1058
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Hebrews 12:17For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected. He could find no ground for repentance, though he sought the blessing with tears.
- Genesis 27:34And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.When Esau heard his father’s words, he let out a loud and bitter cry and said to his father, “Bless me too, O my father!”
- Genesis 27:36And he said, Is not he rightly named Jacob? for he hath supplanted me these two times: he took away my birthright; and, behold, now he hath taken away my blessing. And he said, Hast thou not reserved a blessing for me?So Esau declared, “Is he not rightly named Jacob? For he has cheated me twice. He took my birthright, and now he has taken my blessing.” Then he asked, “Haven’t you saved a blessing for me?”
- Proverbs 1:24-2624 Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded; 25 But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof: 26 I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;24 Because you refused my call, and no one took my outstretched hand, 25 because you neglected all my counsel, and wanted none of my correction, 26 in turn I will mock your calamity; I will sneer when terror strikes you,
- Isaiah 32:10-1210 Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come. 11 Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins. 12 They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.10 In a little more than a year you will tremble, O secure ones. For the grape harvest will fail and the fruit harvest will not arrive. 11 Shudder, you ladies of leisure; tremble, you daughters of complacency. Strip yourselves bare and put sackcloth around your waists. 12 Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vines,
- Genesis 49:28All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.These are the tribes of Israel, twelve in all, and this was what their father said to them. He blessed them, and he blessed each one with a suitable blessing.
- Isaiah 65:14Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.My servants will shout for joy with a glad heart, but you will cry out with a heavy heart and wail with a broken spirit.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Esau