Genesis 27:34
Bible › Genesis › Chapter 27 › Verse 34
And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.When Esau heard his father’s words, he let out a loud and bitter cry and said to his father, “Bless me too, O my father!”
In other translations
And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.When Esau heard his father’s words, he let out a loud and bitter cry and said to his father, “Bless me too, O my father!”
Hebrew words
כִּשְׁמֹעַkishmoa'when heardH8085עֵשָׂו'esavEsauH6215אֶת־'et-<obj.>H853דִּבְרֵיdivrei[the] words ofH1697אָבִיו'avivfather hisH1וַיִּצְעַקvaiyitz'akand he criedH6817צְעָקָהtze'akaha cryH6818גְּדֹלָהgedolahgreatH1419וּמָרָהumarahand bitterH4751עַד־'ad-up toH5704מְאֹדme'odmuchnessH3966וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לְאָבִיוle'avivto father hisH1בָּרֲכֵנִיbarakhenibless meH1288גַם־gam-alsoH1571אָנִי'animeH589אָבִי׃'aviO father myH1
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Hebrews 12:17For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected. He could find no ground for repentance, though he sought the blessing with tears.
- Proverbs 1:31Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.So they will eat the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
- 1 Samuel 30:4Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.So David and the troops with him lifted up their voices and wept until they had no strength left to weep.
- Proverbs 19:3The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the Lord.A man’s own folly subverts his way, yet his heart rages against the LORD.
- Proverbs 1:24-2824 Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded; 25 But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof: 26 I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh; 27 When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.24 Because you refused my call, and no one took my outstretched hand, 25 because you neglected all my counsel, and wanted none of my correction, 26 in turn I will mock your calamity; I will sneer when terror strikes you, 27 when your dread comes like a storm, and your destruction like a whirlwind, when distress and anguish overwhelm you.
- Luke 13:24-2824 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able. 25 When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are: 26 Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets. 27 But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.24 “Make every effort to enter through the narrow door. For many, I tell you, will try to enter and will not be able. 25 After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he will reply, ‘I do not know where you are from.’ 26 Then you will say, ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets.’ 27 And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Esau