Genesis 27:37
Bible › Genesis › Chapter 27 › Verse 37
And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?But Isaac answered Esau: “Look, I have made him your master and given him all his relatives as servants; I have sustained him with grain and new wine. What is left that I can do for you, my son?”
In other translations
And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?But Isaac answered Esau: “Look, I have made him your master and given him all his relatives as servants; I have sustained him with grain and new wine. What is left that I can do for you, my son?”
Hebrew words
וַיַּעַןvaiya'anand he answeredH6030יִצְחָקyitzchakIsaacH3327וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לְעֵשָׂוle'esavto EsauH6215הֵןhenhere!H2005גְּבִירgevirlordH1376שַׂמְתִּיוsamtivI have appointed himH7760לָךְlokhto <the> youוְאֶת־ve'etand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֶחָיו'echavbrothers hisH251נָתַתִּיnatatiI have givenH5414לוֹloto <the> himלַעֲבָדִיםla'avadimto servantsH5650וְדָגָןvedaganand grainH1715וְתִירֹשׁvetiroshand new wineH8492סְמַכְתִּיוsemakhtivI have sustained himH5564וּלְכָהulekhahand for <the> youאֵפוֹא'efo'thenH645מָהmahwhat?H4100אֶעֱשֶׂה'e'esehwill I doH6213בְּנִי׃beniO son myH1121
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 27:28-2928 Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine: 29 Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother’s sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.28 May God give to you the dew of heaven and the richness of the earth— an abundance of grain and new wine. 29 May peoples serve you and nations bow down to you. May you be the master of your brothers, and may the sons of your mother bow down to you. May those who curse you be cursed, and those who bless you be blessed.”
- Genesis 25:23And the Lord said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.and He declared to her: “Two nations are in your womb, and two peoples from within you will be separated; one people will be stronger than the other, and the older will serve the younger.”
- 2 Samuel 8:14And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David’s servants. And the Lord preserved David whithersoever he went.He placed garrisons throughout Edom, and all the Edomites were subject to David. So the LORD made David victorious wherever he went.
- Romans 9:10-1210 And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac; 11 (For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;) 12 It was said unto her, The elder shall serve the younger.10 Not only that, but Rebecca’s children were conceived by one man, our father Isaac. 11 Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand, 12 not by works but by Him who calls, she was told, “The older will serve the younger.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.