Genesis 24:47

Bible › Genesis › Chapter 24 › Verse 47

And I asked her, and said, Whose daughter art thou? And she said, The daughter of Bethuel, Nahor’s son, whom Milcah bare unto him: and I put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands.Then I asked her, ‘Whose daughter are you?’ She replied, ‘The daughter of Bethuel son of Nahor, whom Milcah bore to him.’ So I put the ring on her nose and the bracelets on her wrists.

In other translations

And I asked her, and said, Whose daughter art thou? And she said, The daughter of Bethuel, Nahor’s son, whom Milcah bare unto him: and I put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands.Then I asked her, ‘Whose daughter are you?’ She replied, ‘The daughter of Bethuel son of Nahor, whom Milcah bore to him.’ So I put the ring on her nose and the bracelets on her wrists.

Hebrew words

וָאֶשְׁאַלva'esh'aland I askedH7592אֹתָהּ'otah<obj.> herH853וָאֹמַרva'omarand I saidH559בַּת־bat-daughter ofH1323מִיmiwhom?H4310אַתְּ'at[are] youH859וַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559בַּת־bat-[the] daughter ofH1323בְּתוּאֵלbetu'elBethuelH1328בֶּן־ben-[the] son ofH1121נָחוֹרnachorNahorH5152אֲשֶׁר'asherwhomH834יָלְדָה־yaldah-she boreH3205לּוֹloto <the> himמִלְכָּהmilkahMilcahH4435וָאָשִׂםva'asimand I putH7760הַנֶּזֶםhanezemthe ringH5141עַל־'al-onH5921אַפָּהּ'apahnose herH639וְהַצְּמִידִיםvehatzemidimand the braceletsH6781עַל־'al-onH5921יָדֶיהָ׃yadeihahands herH3027

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Bethuel, Milcah (daughter of Haran), Nahor (son of Terah)

Dark mode