Genesis 24:45
Bible › Genesis › Chapter 24 › Verse 45
And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.And before I had finished praying in my heart, there was Rebekah coming out with her jar on her shoulder, and she went down to the spring and drew water. So I said to her, ‘Please give me a drink.’
In other translations
And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.And before I had finished praying in my heart, there was Rebekah coming out with her jar on her shoulder, and she went down to the spring and drew water. So I said to her, ‘Please give me a drink.’
Hebrew words
אֲנִי'aniIH589טֶרֶםteremnot yetH2962אֲכַלֶּה'akhalehI had finishedH3615לְדַבֵּרledaberto speakH1696אֶל־'el-toH413לִבִּיlibiheart myH3820וְהִנֵּהvehinehand there!H2009רִבְקָהrivkahRebekahH7259יֹצֵאתyotzet[was] coming outH3318וְכַדָּהּvekhadahand jar herH3537עַל־'al-[was] onH5921שִׁכְמָהּshikhmahshoulder herH7926וַתֵּרֶדvateredand she went downH3381הָעַיְנָהha'aynahthe spring towardsH5869וַתִּשְׁאָבvatish'avand she drew waterH7579וָאֹמַרva'omarand I saidH559אֵלֶיהָ'eleihato herH413הַשְׁקִינִיhashkinigive a drink meH8248נָא׃na'pleaseH4994
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Daniel 9:23At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.At the beginning of your petitions, an answer went out, and I have come to tell you, for you are highly precious. So consider the message and understand the vision:
- Genesis 24:15-2015 And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham’s brother, with her pitcher upon her shoulder. 16 And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up. 17 And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher. 18 And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.15 Before the servant had finished praying, Rebekah came out with her jar on her shoulder. She was the daughter of Bethuel son of Milcah, the wife of Abraham’s brother Nahor. 16 Now the girl was very beautiful, a virgin who had not had relations with any man. She went down to the spring, filled her jar, and came up again. 17 So the servant ran to meet her and said, “Please let me have a little water from your jar.” 18 “Drink, my lord,” she replied, and she quickly lowered her jar to her hands and gave him a drink.
- Acts 12:12-1712 And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying. 13 And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda. 14 And when she knew Peter’s voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate. 15 And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel.12 And when he had realized this, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark, where many people had gathered together and were praying. 13 He knocked at the outer gate, and a servant girl named Rhoda came to answer it. 14 When she recognized Peter’s voice, she was so overjoyed that she forgot to open the gate, but ran inside and announced, “Peter is standing at the gate!” 15 “You are out of your mind,” they told her. But when she kept insisting it was so, they said, “It must be his angel.”
- Isaiah 65:24And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear.
- Matthew 7:7Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.
- Nehemiah 2:4Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.“What is your request?” replied the king. So I prayed to the God of heaven
- Isaiah 58:9Then shalt thou call, and the Lord shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;Then you will call, and the LORD will answer; you will cry out, and He will say, ‘Here I am.’ If you remove the yoke from your midst, the pointing of the finger and malicious talk,
- Acts 10:30And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,Cornelius answered: “Four days ago I was in my house praying at this, the ninth hour. Suddenly a man in radiant clothing stood before me
- 1 Samuel 1:13-1513 Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken. 14 And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee. 15 And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the Lord.13 Hannah was praying in her heart, and though her lips were moving, her voice could not be heard. So Eli thought she was drunk 14 and said to her, “How long will you be drunk? Put away your wine!” 15 “No, my lord,” Hannah replied. “I am a woman oppressed in spirit. I have not had any wine or strong drink, but I have poured out my soul before the LORD.
- Daniel 9:19O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.O Lord, listen! O Lord, forgive! O Lord, hear and act! For Your sake, O my God, do not delay, because Your city and Your people bear Your name.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Rebekah