Genesis 24:46
Bible › Genesis › Chapter 24 › Verse 46
And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also.She quickly lowered her jar from her shoulder and said, ‘Drink, and I will water your camels as well.’ So I drank, and she also watered the camels.
In other translations
And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also.She quickly lowered her jar from her shoulder and said, ‘Drink, and I will water your camels as well.’ So I drank, and she also watered the camels.
Hebrew words
וַתְּמַהֵרvatemaherand she hurriedH4116וַתּוֹרֶדvatoredand she put downH3381כַּדָּהּkadahjar herH3537מֵעָלֶיהָme'aleihafrom on <the> herH5921וַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559שְׁתֵהshetehdrinkH8354וְגַם־vegam-and alsoH1571גְּמַלֶּיךָgemaleikhacamels yourH1581אַשְׁקֶה'ashkehI will give a drink toH8248וָאֵשְׁתְּva'eshetand I drankH8354וְגַםvegamand alsoH1571הַגְּמַלִּיםhagemalimthe camelsH1581הִשְׁקָתָה׃hishkatahshe gave a drinkH8248
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 24:18-1918 And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink. 19 And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.18 “Drink, my lord,” she replied, and she quickly lowered her jar to her hands and gave him a drink. 19 After she had given him a drink, she said, “I will also draw water for your camels, until they have had enough to drink.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.