Genesis 24:44
Bible › Genesis › Chapter 24 › Verse 44
And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the Lord hath appointed out for my master’s son.and she replies, ‘Drink, and I will draw water for your camels as well,’ may she be the woman the LORD has appointed for my master’s son.
In other translations
And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the Lord hath appointed out for my master’s son.and she replies, ‘Drink, and I will draw water for your camels as well,’ may she be the woman the LORD has appointed for my master’s son.
Hebrew words
וְאָמְרָהve'amerahand she will sayH559אֵלַי'elaito meH413גַּם־gam-bothH1571אַתָּה'atahyouH859שְׁתֵהshetehdrinkH8354וְגַםvegamand alsoH1571לִגְמַלֶּיךָligmaleikhafor camels yourH1581אֶשְׁאָב'esh'avI will draw waterH7579הִואhi'sheH1931הָאִשָּׁהha'ishah[be] the womanH802אֲשֶׁר־'asher-whomH834הֹכִיחַhokhiachhe has appointedH3198יְהוָהyahwehYahwehH3068לְבֶן־leven-for [the] son ofH1121אֲדֹנִי׃'adonimaster myH113
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 24:14And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.Now may it happen that the girl to whom I say, ‘Please let down your jar that I may drink,’ and who responds, ‘Drink, and I will water your camels as well’—let her be the one You have appointed for Your servant Isaac. By this I will know that You have shown kindness to my master.”
- Hebrews 13:2Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.
- Genesis 2:22And the rib, which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.And from the rib that the LORD God had taken from the man, He made a woman and brought her to him.
- Proverbs 19:14House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the Lord.Houses and wealth are inherited from fathers, but a prudent wife is from the LORD.
- 1 Peter 3:8Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
- Proverbs 18:22Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the Lord.He who finds a wife finds a good thing and obtains favor from the LORD.
- Isaiah 32:8But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.But a noble man makes honorable plans; he stands up for worthy causes.
- 1 Timothy 2:10But (which becometh women professing godliness) with good works.but with good deeds, as is proper for women who profess to worship God.
- Proverbs 16:33The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the Lord.The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.