2 Samuel 18:28
Bible › 2 Samuel › Chapter 18 › Verse 28
And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the Lord thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.Then Ahimaaz called out to the king, “All is well!” And he bowed facedown before the king. He continued, “Blessed be the LORD your God! He has delivered up the men who raised their hands against my lord the king.”
In other translations
And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the Lord thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.Then Ahimaaz called out to the king, “All is well!” And he bowed facedown before the king. He continued, “Blessed be the LORD your God! He has delivered up the men who raised their hands against my lord the king.”
Hebrew words
וַיִּקְרָאvaiyikra'and he called outH7121אֲחִימַעַץ'achima'atzAhimaazH290וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֶל־'el-toH413הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428שָׁלוֹםshalompeaceH7965וַיִּשְׁתַּחוּvaiyishtachuand he bowed downH7812לַמֶּלֶךְlamelekhto the kingH4428לְאַפָּיוle'apavto face hisH639אָרְצָה ס'aretzah[the] ground towardsH776וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559בָּרוּךְbarukhblessedH1288יְהוָהyahweh[be] YahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430אֲשֶׁר'asherwhoH834סִגַּרsigarhe has delivered upH5462אֶת־'et-<obj.>H853הָאֲנָשִׁיםha'anashimthe menH582אֲשֶׁר־'asher-whoH834נָשְׂאוּnase'uthey lifted upH5375אֶת־'et-<obj.>H853יָדָםyadamhand theirH3027בַּאדֹנִיbadoniagainst lord myH113הַמֶּלֶךְ׃hamelekhthe kingH4428
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 14:20And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand.” Then Abram gave Melchizedek a tenth of everything.
- 2 Samuel 14:4And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.When the woman from Tekoa went to the king, she fell facedown in homage and said, “Help me, O king!”
- 2 Samuel 1:2It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.On the third day a man with torn clothes and dust on his head arrived from Saul’s camp. When he came to David, he fell to the ground to pay him homage.
- 2 Chronicles 20:26And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah; for there they blessed the Lord: therefore the name of the same place was called, The valley of Berachah, unto this day.On the fourth day they assembled in the Valley of Beracah, where they blessed the LORD. Therefore that place is called the Valley of Beracah to this day.
- Genesis 24:27And he said, Blessed be the Lord God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the Lord led me to the house of my master’s brethren.saying, “Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who has not withheld His kindness and faithfulness from my master. As for me, the LORD has led me on the journey to the house of my master’s relatives.”
- Psalm 144:1-21 Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight: 2 My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.1 Blessed be the LORD, my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle. 2 He is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer. He is my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me.
- 1 Samuel 26:8Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time.Abishai said to David, “Today God has delivered your enemy into your hand. Now, therefore, please let me thrust the spear through him into the ground with one stroke. I will not need to strike him twice!”
- 2 Samuel 22:27With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.to the pure You show Yourself pure, but to the crooked You show Yourself shrewd.
- Revelation 19:1-31 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: 2 For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand. 3 And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.1 After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God! 2 For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.” 3 And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.”
- Psalm 124:6Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.Blessed be the LORD, who has not given us as prey to their teeth.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Ahimaaz