Genesis 22:7
Bible › Genesis › Chapter 22 › Verse 7
And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?Then Isaac said to his father Abraham, “My father!” “Here I am, my son,” he replied. “The fire and the wood are here,” said Isaac, “but where is the lamb for the burnt offering?”
In other translations
And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?Then Isaac said to his father Abraham, “My father!” “Here I am, my son,” he replied. “The fire and the wood are here,” said Isaac, “but where is the lamb for the burnt offering?”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יִצְחָקyitzchakIsaacH3327אֶל־'el-toH413אַבְרָהָם'avrahamAbrahamH85אָבִיו'avivfather hisH1וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אָבִי'aviO father myH1וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הִנֶּנִּיhinenihere [am] IH2009בְנִיveniO son myH1121וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הִנֵּהhinehhere!H2009הָאֵשׁha'eshthe fireH784וְהָעֵצִיםveha'etzimand the wood<s>H6086וְאַיֵּהve'aiyehand where?H346הַשֶּׂהhaseh[is] the sheepH7716לְעֹלָה׃le'olahfor a burnt offeringH5930
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Romans 8:15For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of sonship, by whom we cry, “Abba! Father!”
- Genesis 4:2-42 And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. 3 And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord. 4 And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the Lord had respect unto Abel and to his offering:2 Later she gave birth to Cain’s brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, while Cain was a tiller of the soil. 3 So in the course of time, Cain brought some of the fruit of the soil as an offering to the LORD, 4 while Abel brought the best portions of the firstborn of his flock. And the LORD looked with favor on Abel and his offering,
- John 18:11Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?“Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”
- Genesis 8:20And Noah builded an altar unto the Lord; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.Then Noah built an altar to the LORD. And taking from every kind of clean animal and clean bird, he offered burnt offerings on the altar.
- Matthew 26:42He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”
- Exodus 12:3Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:Tell the whole congregation of Israel that on the tenth day of this month each man must select a lamb for his family, one per household.
- Matthew 26:39And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.