Genesis 22:6
Bible › Genesis › Chapter 22 › Verse 6
And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together.Abraham took the wood for the burnt offering and placed it on his son Isaac. He himself carried the fire and the sacrificial knife, and the two of them walked on together.
In other translations
And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together.Abraham took the wood for the burnt offering and placed it on his son Isaac. He himself carried the fire and the sacrificial knife, and the two of them walked on together.
Hebrew words
וַיִּקַּחvaiyikachand he tookH3947אַבְרָהָם'avrahamAbrahamH85אֶת־'et-<obj.>H853עֲצֵי'atzei[the] wood<s> ofH6086הָעֹלָהha'olahthe burnt offeringH5930וַיָּשֶׂםvaiyasemand he put [it]H7760עַל־'al-onH5921יִצְחָקyitzchakIsaacH3327בְּנוֹbenoson hisH1121וַיִּקַּחvaiyikachand he tookH3947בְּיָדוֹbeyadoin hand hisH3027אֶת־'et-<obj.>H853הָאֵשׁha'eshthe fireH784וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַמַּאֲכֶלֶתhama'akheletthe knifeH3979וַיֵּלְכוּvaiyelekhuand they wentH1980שְׁנֵיהֶםsheneihem[the] two of themH8147יַחְדָּו׃yachdavtogetherH3162
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- John 19:17And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:Carrying His own cross, He went out to The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha.
- 1 Peter 2:24Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
- Matthew 8:17That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took on our infirmities and carried our diseases.”
- Isaiah 53:6All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.