Genesis 22:5
Bible › Genesis › Chapter 22 › Verse 5
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.“Stay here with the donkey,” Abraham told his servants. “The boy and I will go over there to worship, and then we will return to you.”
In other translations
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.“Stay here with the donkey,” Abraham told his servants. “The boy and I will go over there to worship, and then we will return to you.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אַבְרָהָם'avrahamAbrahamH85אֶל־'el-toH413נְעָרָיוne'aravservants hisH5288שְׁבוּ־shevu-remainH3427לָכֶםlakhemfor <the> yourselvesפֹּהpohhereH6311עִם־'im-withH5973הַחֲמוֹרhachamorthe donkeyH2543וַאֲנִיva'aniand IH589וְהַנַּעַרvehana'arand the ladH5288נֵלְכָהnelekhahwe will goH1980עַד־'ad-toH5704כֹּהkohthereH3541וְנִשְׁתַּחֲוֶהvenishtachavehso we may bow downH7812וְנָשׁוּבָהvenashuvahand we will returnH7725אֲלֵיכֶם׃'aleikhemto youH413
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Hebrews 11:19Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Abraham