Genesis 22:3
Bible › Genesis › Chapter 22 › Verse 3
And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.So Abraham got up early the next morning, saddled his donkey, and took along two of his servants and his son Isaac. He split the wood for a burnt offering and set out for the place God had designated.
In other translations
And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.So Abraham got up early the next morning, saddled his donkey, and took along two of his servants and his son Isaac. He split the wood for a burnt offering and set out for the place God had designated.
Hebrew words
וַיַּשְׁכֵּםvaiyashkemand he rose earlyH7925אַבְרָהָם'avrahamAbrahamH85בַּבֹּקֶרbabokerin the morningH1242וַיַּחֲבֹשׁvaiyachavoshand he saddledH2280אֶת־'et-<obj.>H853חֲמֹרוֹchamorodonkey hisH2543וַיִּקַּחvaiyikachand he tookH3947אֶת־'et-<obj.>H853שְׁנֵיsheneitwo ofH8147נְעָרָיוne'aravservants hisH5288אִתּוֹ'itowith himH854וְאֵתve'etand <obj.>H853יִצְחָקyitzchakIsaacH3327בְּנוֹbenoson hisH1121וַיְבַקַּעvayvaka'and he cutH1234עֲצֵי'atzeiwood<s> ofH6086עֹלָה'olahburnt offeringH5930וַיָּקָםvaiyakomand he aroseH6965וַיֵּלֶךְvaiyelekhand he wentH1980אֶל־'el-toH413הַמָּקוֹםhamakomthe placeH4725אֲשֶׁר־'asher-whichH834אָמַר־'amar-he had saidH559לוֹloto <the> himהָאֱלֹהִים׃ha'elohim<the> GodH430
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 119:60I made haste, and delayed not to keep thy commandments.I hurried without hesitating to keep Your commandments.
- Matthew 10:37He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;
- Luke 14:26If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.“If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple.
- Hebrews 11:17-1917 By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son, 18 Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called: 19 Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.17 By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac on the altar. He who had received the promises was ready to offer his one and only son, 18 even though God had said to him, “Through Isaac your offspring will be reckoned.” 19 Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death.
- Galatians 1:16To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not rush to consult with flesh and blood,
- Genesis 17:23And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham’s house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.On that very day Abraham took his son Ishmael and all those born in his household or purchased with his money—every male among the members of Abraham’s household—and he circumcised them, just as God had told him.
- Isaiah 26:3-43 Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee. 4 Trust ye in the Lord for ever: for in the Lord Jehovah is everlasting strength:3 You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You. 4 Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.
- Genesis 21:14And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer–sheba.Early in the morning, Abraham got up, took bread and a skin of water, put them on Hagar’s shoulders, and sent her away with the boy. She left and wandered in the Wilderness of Beersheba.
- Ecclesiastes 9:10Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.