Genesis 21:14
Bible › Genesis › Chapter 21 › Verse 14
And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer–sheba.Early in the morning, Abraham got up, took bread and a skin of water, put them on Hagar’s shoulders, and sent her away with the boy. She left and wandered in the Wilderness of Beersheba.
In other translations
And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer–sheba.Early in the morning, Abraham got up, took bread and a skin of water, put them on Hagar’s shoulders, and sent her away with the boy. She left and wandered in the Wilderness of Beersheba.
Hebrew words
וַיַּשְׁכֵּםvaiyashkemand he rose earlyH7925אַבְרָהָם׀'avrahamAbrahamH85בַּבֹּקֶרbabokerin the morningH1242וַיִּקַּח־vaiyikach-and he tookH3947לֶחֶםlechemfoodH3899וְחֵמַתvechematand a skin ofH2573מַיִםmayimwaterH4325וַיִּתֵּןvaiyitenand he gave [them]H5414אֶל־'el-toH413הָגָרhagorHagarH1904שָׂםsamplacingH7760עַל־'al-onH5921שִׁכְמָהּshikhmahshoulder herH7926וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַיֶּלֶדhaiyeledthe boyH3206וַיְשַׁלְּחֶהָvayshalechehaand he sent away herH7971וַתֵּלֶךְvatelekhand she wentH1980וַתֵּתַעvateta'and she wanderedH8582בְּמִדְבַּרbemidbarin [the] wilderness ofH4057בְּאֵרbe'erBeerH884שָׁבַע׃shava'ShebaH884
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 26:31And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.And they got up early the next morning and swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace.
- 1 Kings 19:3And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer–sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.And Elijah was afraid and ran for his life. When he came to Beersheba in Judah, he left his servant there,
- Proverbs 27:14He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.If one blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be counted to him as a curse.
- Genesis 21:31Wherefore he called that place Beer–sheba; because there they sware both of them.So that place was called Beersheba, because it was there that the two of them swore an oath.
- Genesis 25:6But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.But while he was still alive, Abraham gave gifts to the sons of his concubines and sent them away from his son Isaac to the land of the east.
- Ecclesiastes 9:10Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
- Psalm 107:4They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.Some wandered in desert wastelands, finding no path to a city in which to dwell.
- John 8:35And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.A slave is not a permanent member of the family, but a son belongs to it forever.
- Genesis 16:7And the angel of the Lord found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.Now the angel of the LORD found Hagar by a spring of water in the desert—the spring along the road to Shur.
- Psalm 119:60I made haste, and delayed not to keep thy commandments.I hurried without hesitating to keep Your commandments.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
Places: Beersheba (Genesis 21)