Genesis 22:2
Bible › Genesis › Chapter 22 › Verse 2
And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.“Take your son,” God said, “your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains, which I will show you.”
In other translations
And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.“Take your son,” God said, “your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains, which I will show you.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559קַח־kach-takeH3947נָאna'pleaseH4994אֶת־'et-<obj.>H853בִּנְךָbinkhason yourH1121אֶת־'et-<obj.>H853יְחִידְךָyechidekhaonly [son] yourH3173אֲשֶׁר־'asher-whomH834אָהַבְתָּ'ahavtayou loveH157אֶת־'et-<obj.>H853יִצְחָקyitzchakIsaacH3327וְלֶךְ־velekh-and goH1980לְךָlekhafor <the> yourselfאֶל־'el-toH413אֶרֶץ'eretz[the] land ofH776הַמֹּרִיָּהhamoriyah<the> MoriahH4179וְהַעֲלֵהוּveha'alehuand offer up himH5927שָׁםshamthereH8033לְעֹלָהle'olahto a burnt offeringH5930עַל'alonH5921אַחַד'achadone ofH259הֶהָרִיםheharimthe mountainsH2022אֲשֶׁר'asherwhichH834אֹמַר'omarI will tellH559אֵלֶיךָ׃'eleikhato youH413
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- John 3:16For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.
- Romans 8:32He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?
- Hebrews 11:17By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac on the altar. He who had received the promises was ready to offer his one and only son,
- 1 John 4:9-109 In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him. 10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.9 This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him. 10 And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.
- Genesis 17:19And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.But God replied, “Your wife Sarah will indeed bear you a son, and you are to name him Isaac. I will establish My covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.
- Genesis 22:12And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.“Do not lay a hand on the boy or do anything to him,” said the angel, “for now I know that you fear God, since you have not withheld your only son from me.”
- Genesis 22:16And said, By myself have I sworn, saith the Lord, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:saying, “By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son,
- 2 Kings 3:27Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed from him, and returned to their own land.So he took his firstborn son, who was to succeed him, and offered him as a burnt offering on the city wall. And there was great fury against the Israelites, so they withdrew and returned to their own land.
- Judges 11:39And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man. And it was a custom in Israel,After two months, she returned to her father, and he did to her as he had vowed. And she had never had relations with a man. So it has become a custom in Israel
- Genesis 21:12And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.But God said to Abraham, “Do not be distressed about the boy and your maidservant. Listen to everything that Sarah tells you, for through Isaac your offspring will be reckoned.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Isaac
Places: Moriah