Genesis 22:2

Bible › Genesis › Chapter 22 › Verse 2

And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.“Take your son,” God said, “your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains, which I will show you.”

In other translations

And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.“Take your son,” God said, “your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains, which I will show you.”

Hebrew words

וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559קַח־kach-takeH3947נָאna'pleaseH4994אֶת־'et-<obj.>H853בִּנְךָbinkhason yourH1121אֶת־'et-<obj.>H853יְחִידְךָyechidekhaonly [son] yourH3173אֲשֶׁר־'asher-whomH834אָהַבְתָּ'ahavtayou loveH157אֶת־'et-<obj.>H853יִצְחָקyitzchakIsaacH3327וְלֶךְ־velekh-and goH1980לְךָlekhafor <the> yourselfאֶל־'el-toH413אֶרֶץ'eretz[the] land ofH776הַמֹּרִיָּהhamoriyah<the> MoriahH4179וְהַעֲלֵהוּveha'alehuand offer up himH5927שָׁםshamthereH8033לְעֹלָהle'olahto a burnt offeringH5930עַל'alonH5921אַחַד'achadone ofH259הֶהָרִיםheharimthe mountainsH2022אֲשֶׁר'asherwhichH834אֹמַר'omarI will tellH559אֵלֶיךָ׃'eleikhato youH413

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

People: Isaac

Places: Moriah

Dark mode