Genesis 17:23
Bible › Genesis › Chapter 17 › Verse 23
And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham’s house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.On that very day Abraham took his son Ishmael and all those born in his household or purchased with his money—every male among the members of Abraham’s household—and he circumcised them, just as God had told him.
In other translations
And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham’s house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.On that very day Abraham took his son Ishmael and all those born in his household or purchased with his money—every male among the members of Abraham’s household—and he circumcised them, just as God had told him.
Hebrew words
וַיִּקַּחvaiyikachand he tookH3947אַבְרָהָם'avrahamAbrahamH85אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׁמָעֵאלyishma'elIshmaelH3458בְּנוֹbenoson hisH1121וְאֵתve'etand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605יְלִידֵיyelideithose born ofH3211בֵיתוֹveitohousehold hisH1004וְאֵתve'etand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605מִקְנַתmiknat[the] purchase ofH4736כַּסְפּוֹkasposilver hisH3701כָּל־kol-everyH3605זָכָרzakharmaleH2145בְּאַנְשֵׁיbe'ansheiamong [the] men ofH582בֵּיתbeit[the] household ofH1004אַבְרָהָם'avrahamAbrahamH85וַיָּמָלvaiyamoland he circumcisedH4135אֶת־'et-<obj.>H853בְּשַׂרbesar[the] flesh ofH1320עָרְלָתָם'arelatamforeskin theirH6190בְּעֶצֶםbe'etzemon [the] substance ofH6106הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּהhazeh<the> thisH2088כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834דִּבֶּרdiberhe had spokenH1696אִתּוֹ'itowith himH854אֱלֹהִים׃'elohimGodH430
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 119:60I made haste, and delayed not to keep thy commandments.I hurried without hesitating to keep Your commandments.
- Genesis 18:19For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment; that the Lord may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.”
- Genesis 17:10-1410 This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised. 11 And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you. 12 And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed. 13 He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.10 This is My covenant with you and your descendants after you, which you are to keep: Every male among you must be circumcised. 11 You are to circumcise the flesh of your foreskin, and this will be a sign of the covenant between Me and you. 12 Generation after generation, every male must be circumcised when he is eight days old, including those born in your household and those purchased from a foreigner—even those who are not your offspring. 13 Whether they are born in your household or purchased, they must be circumcised. My covenant in your flesh will be an everlasting covenant.
- Genesis 17:26-2726 In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son. 27 And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.26 Abraham and his son Ishmael were circumcised on the same day. 27 And all the men of Abraham’s household—both servants born in his household and those purchased from foreigners—were circumcised with him.
- Proverbs 27:1Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.
- Galatians 5:6For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.
- Joshua 5:2-92 At that time the Lord said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time. 3 And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins. 4 And this is the cause why Joshua did circumcise: All the people that came out of Egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt. 5 Now all the people that came out were circumcised: but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised.2 At that time the LORD said to Joshua, “Make flint knives and circumcise the sons of Israel once again.” 3 So Joshua made flint knives and circumcised the sons of Israel at Gibeath-haaraloth. 4 Now this is why Joshua circumcised them: All those who came out of Egypt—all the men of war—had died on the journey in the wilderness after they had left Egypt. 5 Though all who had come out were circumcised, none of those born in the wilderness on the journey from Egypt had been circumcised.
- Romans 2:25-2925 For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision. 26 Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision? 27 And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? 28 For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:25 Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision. 26 If a man who is not circumcised keeps the requirements of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision? 27 The one who is physically uncircumcised yet keeps the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker. 28 A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical.
- Galatians 6:15For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.For neither circumcision nor uncircumcision means anything. What counts is a new creation.
- Ecclesiastes 9:10Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Abraham, Ishmael (son of Abraham)