Genesis 18:5
Bible › Genesis › Chapter 18 › Verse 5
And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.And I will bring a bit of bread so that you may refresh yourselves. This is why you have passed your servant’s way. After that, you may continue on your way.” “Yes,” they replied, “you may do as you have said.”
In other translations
And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.And I will bring a bit of bread so that you may refresh yourselves. This is why you have passed your servant’s way. After that, you may continue on your way.” “Yes,” they replied, “you may do as you have said.”
Hebrew words
וְאֶקְחָהve'ekchahso let me bringH3947פַת־fat-a piece ofH6595לֶחֶםlechembreadH3899וְסַעֲדוּvesa'aduand sustain <you>H5582לִבְּכֶםlibekhemheart yourH3820אַחַר'acharafterH310תַּעֲבֹרוּta'avoruyou will pass onH5674כִּי־ki-forH3588עַל־'al-sinceH5921כֵּןken<thus>H3651עֲבַרְתֶּם'avartemyou have passed byH5674עַל־'al-atH5921עַבְדְּכֶם'avdekhemservant yourH5650וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559כֵּןkenthusH3651תַּעֲשֶׂהta'asehyou will doH6213כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834דִּבַּרְתָּ׃dibartayou have saidH1696
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 104:15And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man’s heart.wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart.
- Judges 6:18Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.Please do not depart from this place until I return to You. Let me bring my offering and set it before You.” And the LORD said, “I will stay until you return.”
- Judges 13:15And Manoah said unto the angel of the Lord, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.“Please stay here,” Manoah said to the angel of the LORD, “and we will prepare a young goat for you.”
- Genesis 19:8Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof.Look, I have two daughters who have never slept with a man. Let me bring them to you, and you can do to them as you please. But do not do anything to these men, for they have come under the protection of my roof.”
- Matthew 6:11Give us this day our daily bread.Give us this day our daily bread.
- Judges 19:5And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart: and the damsel’s father said unto his son in law, Comfort thine heart with a morsel of bread, and afterward go your way.On the fourth day, they got up early in the morning and prepared to depart, but the girl’s father said to his son-in-law, “Refresh your heart with a morsel of bread, and then you can go.”
- Genesis 33:10And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.But Jacob insisted, “No, please! If I have found favor in your sight, then receive this gift from my hand. For indeed, I have seen your face, and it is like seeing the face of God, since you have received me favorably.
- Isaiah 3:1For, behold, the Lord, the Lord of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,For behold, the Lord GOD of Hosts is about to remove from Jerusalem and Judah both supply and support: the whole supply of food and water,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.