Judges 6:18
Bible › Judges › Chapter 6 › Verse 18
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.Please do not depart from this place until I return to You. Let me bring my offering and set it before You.” And the LORD said, “I will stay until you return.”
In other translations
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.Please do not depart from this place until I return to You. Let me bring my offering and set it before You.” And the LORD said, “I will stay until you return.”
Hebrew words
אַל־'al-may notH408נָאna'pleaseH4994תָמֻשׁtamushyou departH4185מִזֶּהmizehfrom hereH2088עַד־'ad-untilH5704בֹּאִיbo'icome IH935אֵלֶיךָ'eleikhato youH413וְהֹצֵאתִיvehotzetiand I will bring outH3318אֶת־'et-<obj.>H853מִנְחָתִיminchatigift myH4503וְהִנַּחְתִּיvehinachtiand I will set [it]H5117לְפָנֶיךָlefaneikha<to> before youH6440וַיֹּאמַרvaiyomarand he saidH559אָנֹכִי'anokhiIH595אֵשֵׁב'eshevI will remainH3427עַד'aduntilH5704שׁוּבֶךָ׃shuvekhareturning youH7725
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 18:5And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.And I will bring a bit of bread so that you may refresh yourselves. This is why you have passed your servant’s way. After that, you may continue on your way.” “Yes,” they replied, “you may do as you have said.”
- Judges 13:15And Manoah said unto the angel of the Lord, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.“Please stay here,” Manoah said to the angel of the LORD, “and we will prepare a young goat for you.”
- Genesis 18:3And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:“My lord,” said Abraham, “if I have found favor in your sight, please do not pass your servant by.
- Genesis 19:3And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.But Lot insisted so strongly that they followed him into his house. He prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.