Genesis 33:10

Bible › Genesis › Chapter 33 › Verse 10

And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.But Jacob insisted, “No, please! If I have found favor in your sight, then receive this gift from my hand. For indeed, I have seen your face, and it is like seeing the face of God, since you have received me favorably.

In other translations

And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.But Jacob insisted, “No, please! If I have found favor in your sight, then receive this gift from my hand. For indeed, I have seen your face, and it is like seeing the face of God, since you have received me favorably.

Hebrew words

וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יַעֲקֹבya'akoJacobH3290אַל־'al-may not [it be]H408נָאna'pleaseH4994אִם־'im-ifH518נָאna'pleaseH4994מָצָאתִיmatzatiI have foundH4672חֵןchenfavorH2580בְּעֵינֶיךָbe'eineikhain view yourH5869וְלָקַחְתָּvelakachtaand you will acceptH3947מִנְחָתִיminchatigift myH4503מִיָּדִיmiyadifrom hand myH3027כִּיkiforH3588עַל־'al-sinceH5921כֵּןken<thus>H3651רָאִיתִיra'itiI have seenH7200פָנֶיךָfaneikhaface yourH6440כִּרְאֹתkir'otlike seeingH7200פְּנֵיpenei[the] face ofH6440אֱלֹהִים'elohimGodH430וַתִּרְצֵנִי׃vatirtzeniand you have accepted favorably meH7521

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Dark mode