Deuteronomy 7:1

Bible › Deuteronomy › Chapter 7 › Verse 1

When the Lord thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;When the LORD your God brings you into the land that you are entering to possess, and He drives out before you many nations—the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, seven nations larger and stronger than you—

In other translations

When the Lord thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;When the LORD your God brings you into the land that you are entering to possess, and He drives out before you many nations—the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, seven nations larger and stronger than you—

Hebrew words

כִּיkiifH3588יְבִיאֲךָyevi'akhahe will bring youH935יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430אֶל־'el-intoH413הָאָרֶץha'aretzthe landH776אֲשֶׁר־'asher-whereH834אַתָּה'atahyouH859בָא־va'-[are] about to goH935שָׁמָּהshamahthere towardsH8033לְרִשְׁתָּהּlerishtahto take possession of itH3423וְנָשַׁלvenashaland he will clear awayH5394גּוֹיִם־goyim-nationsH1471רַבִּים׀rabimmanyH7227מִפָּנֶיךָmipaneikhafrom before youH6440הַחִתִּיhachitithe Hittite[s]H2850וְהַגִּרְגָּשִׁיvehagirgashiand the Girgashite[s]H1622וְהָאֱמֹרִיveha'emoriand the Amorite[s]H567וְהַכְּנַעֲנִיvehakena'aniand the Canaanite[s]H3669וְהַפְּרִזִּיvehapperiziand the Perizzite[s]H6522וְהַחִוִּיvehachiviand the Hivite[s]H2340וְהַיְבוּסִיvehayvusiand the Jebusite[s]H2983שִׁבְעָהshiv'ahsevenH7651גוֹיִםgoyimnationsH1471רַבִּיםrabimgreatH7227וַעֲצוּמִיםva'atzumimand mightyH6099מִמֶּךָּ׃mimekamore than youH4480

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode