Deuteronomy 7:1
Bible › Deuteronomy › Chapter 7 › Verse 1
When the Lord thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;When the LORD your God brings you into the land that you are entering to possess, and He drives out before you many nations—the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, seven nations larger and stronger than you—
In other translations
When the Lord thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;When the LORD your God brings you into the land that you are entering to possess, and He drives out before you many nations—the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, seven nations larger and stronger than you—
Hebrew words
כִּיkiifH3588יְבִיאֲךָyevi'akhahe will bring youH935יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430אֶל־'el-intoH413הָאָרֶץha'aretzthe landH776אֲשֶׁר־'asher-whereH834אַתָּה'atahyouH859בָא־va'-[are] about to goH935שָׁמָּהshamahthere towardsH8033לְרִשְׁתָּהּlerishtahto take possession of itH3423וְנָשַׁלvenashaland he will clear awayH5394גּוֹיִם־goyim-nationsH1471רַבִּים׀rabimmanyH7227מִפָּנֶיךָmipaneikhafrom before youH6440הַחִתִּיhachitithe Hittite[s]H2850וְהַגִּרְגָּשִׁיvehagirgashiand the Girgashite[s]H1622וְהָאֱמֹרִיveha'emoriand the Amorite[s]H567וְהַכְּנַעֲנִיvehakena'aniand the Canaanite[s]H3669וְהַפְּרִזִּיvehapperiziand the Perizzite[s]H6522וְהַחִוִּיvehachiviand the Hivite[s]H2340וְהַיְבוּסִיvehayvusiand the Jebusite[s]H2983שִׁבְעָהshiv'ahsevenH7651גוֹיִםgoyimnationsH1471רַבִּיםrabimgreatH7227וַעֲצוּמִיםva'atzumimand mightyH6099מִמֶּךָּ׃mimekamore than youH4480
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 31:3The Lord thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the Lord hath said.The LORD your God Himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will dispossess them. Joshua will cross ahead of you, as the LORD has said.
- Acts 13:19And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.And having vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as an inheritance.
- Deuteronomy 4:38To drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.to drive out before you nations greater and mightier than you, and to bring you into their land and give it to you for your inheritance, as it is this day.
- Exodus 33:2And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:And I will send an angel before you, and I will drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
- Psalm 44:2-32 How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out. 3 For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.2 With Your hand You drove out the nations and planted our fathers there; You crushed the peoples and cast them out. 3 For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them.
- Deuteronomy 9:1Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,Hear, O Israel: Today you are about to cross the Jordan to go in and dispossess nations greater and stronger than you, with large cities fortified to the heavens.
- Genesis 15:18-2118 In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates: 19 The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites, 20 And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims, 21 And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.18 On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates— 19 the land of the Kenites, Kenizzites, Kadmonites, 20 Hittites, Perizzites, Rephaites, 21 Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.”
- Deuteronomy 20:1When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the Lord thy God is with thee, which brought thee up out of the land of Egypt.When you go out to war against your enemies and see horses, chariots, and an army larger than yours, do not be afraid of them; for the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, is with you.
- Deuteronomy 4:1-31 Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the Lord God of your fathers giveth you. 2 Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the Lord your God which I command you. 3 Your eyes have seen what the Lord did because of Baal–peor: for all the men that followed Baal–peor, the Lord thy God hath destroyed them from among you.1 Hear now, O Israel, the statutes and ordinances I am teaching you to follow, so that you may live and may enter and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you. 2 You must not add to or subtract from what I command you, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am giving you. 3 Your eyes have seen what the LORD did at Baal-peor, for the LORD your God destroyed from among you all who followed Baal of Peor.
- Deuteronomy 9:4Speak not thou in thine heart, after that the Lord thy God hath cast them out from before thee, saying, For my righteousness the Lord hath brought me in to possess this land: but for the wickedness of these nations the Lord doth drive them out from before thee.When the LORD your God has driven them out before you, do not say in your heart, “Because of my righteousness the LORD has brought me in to possess this land.” Rather, the LORD is driving out these nations before you because of their wickedness.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.