Ezra 10:14

Bible › Ezra › Chapter 10 › Verse 14

Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us.Let our leaders represent the whole assembly. Then let everyone in our towns who has married a foreign woman come at an appointed time, together with the elders and judges of each town, until the fierce anger of our God in this matter is turned away from us.”

In other translations

Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us.Let our leaders represent the whole assembly. Then let everyone in our towns who has married a foreign woman come at an appointed time, together with the elders and judges of each town, until the fierce anger of our God in this matter is turned away from us.”

Hebrew words

יַעֲמְדוּ־ya'amdu-let them standH5975נָאna'pleaseH4994שָׂרֵינוּsareinuleaders ourH8269לְכָל־lekholfor allH3605הַקָּהָלhakahalthe assemblyH6951וְכֹל׀vekholand every [one]H3605אֲשֶׁר'asherwhoH834בֶּעָרֵינוּbe'areinu[is] in <the> cities ourH5892הַהֹשִׁיבhahoshivwho he has marriedH3427נָשִׁיםnashimwomenH802נָכְרִיּוֹתnakheriyotforeignH5237יָבֹאyavo'let him comeH935לְעִתִּיםle'itimto timesH6256מְזֻמָּנִיםmezumanimappointedH2163וְעִמָּהֶםve'imahemand with themH5973זִקְנֵי־ziknei-[the] elders ofH2205עִיר'ira cityH5892וָעִירva'irand a cityH5892וְשֹׁפְטֶיהָveshofeteihaand judges itsH8199עַד'aduntilH5704לְהָשִׁיבlehashiv<to> turn backH7725חֲרוֹןcharon[the] burning ofH2740אַף־'af-[the] anger ofH639אֱלֹהֵינוּ'eloheinuGod ourH430מִמֶּנּוּmimenufrom usH4480עַד'aduntilH5704לַדָּבָרladavarto the matterH1697הַזֶּה׃ פhazeh<the> thisH2088

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode