Deuteronomy 13:17

Bible › Deuteronomy › Chapter 13 › Verse 17

And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand: that the Lord may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;Nothing devoted to destruction shall cling to your hands, so that the LORD will turn from His fierce anger, grant you mercy, show you compassion, and multiply you as He swore to your fathers,

In other translations

And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand: that the Lord may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;Nothing devoted to destruction shall cling to your hands, so that the LORD will turn from His fierce anger, grant you mercy, show you compassion, and multiply you as He swore to your fathers,

Hebrew words

וְלֹא־velo'-and notH3808יִדְבַּקyidbakit will clingH1692בְּיָדְךָbeyadekhato hand yourH3027מְאוּמָהme'umahanythingH3972מִן־min-ofH4480הַחֵרֶםhacheremthe object[s] for destructionH2764לְמַעַןlema'anso thatH4616יָשׁוּבyashuvhe may turnH7725יְהוָהyahwehYahwehH3068מֵחֲרוֹןmecharonfrom [the] burning ofH2740אַפּוֹ'apoanger hisH639וְנָתַן־venatan-and he will giveH5414לְךָlekhato youרַחֲמִיםrachamimcompassion<s>H7356וְרִחַמְךָverichamkhaand he will have compassion on youH7355וְהִרְבֶּךָvehirbekhaand he will increase youH7235כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834נִשְׁבַּעnishba'he sworeH7650לַאֲבֹתֶיךָ׃la'avoteikhato ancestors yourH1

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode